Ik Was Toch Je Meisje - Roxeanne Hazes перевод на немецкий

Ik Was Toch Je Meisje

Jij was toch die gozer
Die mij had veroverd?
Jij was de jager, ik de prijs
Toch had jij niet genoeg aan mij
Ik heb je niet nodig
Nee, ga niet zitten hopen
Jij bepaald niet meer waar ik ga
Wat ik doe en laat

Hoe je loopt, je mouwen opgestroopt
Kan je niet vergeten
Hoe dan ook moet je uit m'n hoofd
En uit m'n leven

Jij riep, ik kwam
Ik gaf, jij nam 't allemaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin
Ik weet ik bitch
Maar wat jij flikt is niet normaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin

Ik was toch je meisje?
In m'n herinnering blijf je
Blijf je de man waar ik
Mezelf kon zijn
Het is eindelijk over
En je moet me beloven
Kom me niet achterna
Het is nu te laat

Hoe je loopt, je mouwen opgestroopt
Kan je niet vergeten
Hoe dan ook moet je uit m'n hoofd
En uit m'n leven

Jij riep, ik kwam
Ik gaf, jij nam 't allemaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin
Ik weet ik bitch
Maar wat jij flikt is niet normaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin

Ik was toch je meisje?
Ik was toch je meisje?
Ik was toch je meisje?

Ich War Doch Dein Mädchen

Du warst doch der Typ
Der mich erobert hat?
Du warst der Jäger, ich der Preis
Doch ich war dir nicht genug
Ich brauche dich nicht
Nein, mach dir keine Hoffnungen
Du bestimmst nicht mehr, wohin ich gehe
Was ich tue und lasse

Wie du gehst, die Ärmel hochgekrempelt
Kann ich nicht vergessen
Wie auch immer, du musst aus meinem Kopf
Und aus meinem Leben

Du riefst, ich kam
Ich gab, du nahmst alles
Du bettelst wieder um einen Neuanfang
Aber Schatz, es hat keinen Sinn
Ich weiß, ich bin 'ne Zicke
Aber was du abziehst, ist nicht normal
Du bettelst wieder um einen Neuanfang
Aber Schatz, es hat keinen Sinn

Ich war doch dein Mädchen?
In meiner Erinnerung bleibst du
Bleibst du der Mann, bei dem ich
Ich selbst sein konnte
Es ist endlich vorbei
Und du musst mir versprechen
Komm mir nicht hinterher
Es ist jetzt zu spät

Wie du gehst, die Ärmel hochgekrempelt
Kann ich nicht vergessen
Wie auch immer, du musst aus meinem Kopf
Und aus meinem Leben

Du riefst, ich kam
Ich gab, du nahmst alles
Du bettelst wieder um einen Neuanfang
Aber Schatz, es hat keinen Sinn
Ich weiß, ich bin 'ne Zicke
Aber was du abziehst, ist nicht normal
Du bettelst wieder um einen Neuanfang
Aber Schatz, es hat keinen Sinn

Ich war doch dein Mädchen?
Ich war doch dein Mädchen?
Ich war doch dein Mädchen?