Ik Was Toch Je Meisje - Roxeanne Hazes перевод на английский

Ik Was Toch Je Meisje

Jij was toch die gozer
Die mij had veroverd?
Jij was de jager, ik de prijs
Toch had jij niet genoeg aan mij
Ik heb je niet nodig
Nee, ga niet zitten hopen
Jij bepaald niet meer waar ik ga
Wat ik doe en laat

Hoe je loopt, je mouwen opgestroopt
Kan je niet vergeten
Hoe dan ook moet je uit m'n hoofd
En uit m'n leven

Jij riep, ik kwam
Ik gaf, jij nam 't allemaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin
Ik weet ik bitch
Maar wat jij flikt is niet normaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin

Ik was toch je meisje?
In m'n herinnering blijf je
Blijf je de man waar ik
Mezelf kon zijn
Het is eindelijk over
En je moet me beloven
Kom me niet achterna
Het is nu te laat

Hoe je loopt, je mouwen opgestroopt
Kan je niet vergeten
Hoe dan ook moet je uit m'n hoofd
En uit m'n leven

Jij riep, ik kwam
Ik gaf, jij nam 't allemaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin
Ik weet ik bitch
Maar wat jij flikt is niet normaal
Je smeekt weer om een nieuw begin
Maar schat het heeft geen zin

Ik was toch je meisje?
Ik was toch je meisje?
Ik was toch je meisje?

I Was Your Girl, Wasn't I?

You were that guy,
The one who won me over,
You were the hunter, I was the prize
Yet you didn't have enough of me
I don't need you
No, don't get your hopes up
You don't decide where I go anymore
What I do and don't do

The way you walk, your sleeves rolled up
I can't forget you
No matter what, you have to get out of my head
And out of my life

You called, I came
I gave, you took it all
You're begging for a new beginning
But honey, it's no use
I know I'm a bitch
But what you're doing is not normal
You're begging for a new beginning
But honey, it's no use

I was your girl, wasn't I?
In my memory, you remain
You remain the man I
Could be myself with
It's finally over
And you have to promise me
Don't come after me
It's too late now

The way you walk, your sleeves rolled up
I can't forget you
No matter what, you have to get out of my head
And out of my life

You called, I came
I gave, you took it all
You're begging for a new beginning
But honey, it's no use
I know I'm a bitch
But what you're doing is not normal
You're begging for a new beginning
But honey, it's no use

I was your girl, wasn't I?
I was your girl, wasn't I?
I was your girl, wasn't I?