Schiet Maar Raak - Roxeanne Hazes перевод на немецкий

Schiet Maar Raak

Nou daar gaan we weer
Waarom lees ik dit bericht
Ga je weer tekeer met jou geweer op mij gericht

Ik kan echt wel wat aan
Maar jij bent te ver gegaan
Als je dan want zegt, doe het dan recht in mijn gezicht

Kom maar op
Nee, ik pik het niet meer

Pas maar op
Dit is de laatste keer

Hé, stop met die bullshit, kijk me aan
Ik heb jou niks fout gedaan
Wie ben jij, wat kijk je nou, heb ik iets van je aan
Moet je zien hoe jij daar staat
Als een vuile psychopaat
Wie ben jij, je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

In je jaloezie
Sla je weer op hol
En als je schiet, je maakt me niets, mijn hart is mijn pistool

Kijk uit wat je zegt
Komt vanzelf weer bij je terug
Ik heb een schild voor dit gevecht
Zelfs voor de messen in mijn rug

Pas maar op
Dit is de laatste keer

Hé, stop met die bullshit, kijk me aan
Ik heb jou niks fout gedaan
Wie ben jij, wat kijk je nou, heb ik iets van je aan
Moet je zien hoe jij daar staat
Als een vuile psychopaat
Wie ben jij, je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Schieß Los

Na, da wären wir wieder
Warum lese ich diese Nachricht
Du gehst wieder mit deinem Gewehr auf mich gerichtet zur Sache

Ich kann wirklich einiges vertragen
Aber du bist zu weit gegangen
Wenn du dann was sagst, tu es direkt in mein Gesicht

Komm schon
Nein, ich akzeptiere es nicht mehr

Pass auf
Das ist das letzte Mal

Hey, hör auf mit dem Mist, sieh mich an
Ich habe dir nichts Falsches getan
Wer bist du, was schaust du so, habe ich etwas von dir an
Musst du sehen, wie du da stehst
Wie ein dreckiger Psychopath
Wer bist du, deine Worte sind wie Kugeln, schieß los

Deine Worte sind wie Kugeln, schieß los

In deiner Eifersucht
Gehst du wieder durch
Und wenn du schießt, du kannst mir nichts anhaben, mein Herz ist meine Pistole

Pass auf, was du sagst
Kommt von selbst wieder zu dir zurück
Ich habe einen Schild für diesen Kampf
Sogar für die Messer in meinem Rücken

Pass auf
Das ist das letzte Mal

Hey, hör auf mit dem Mist, sieh mich an
Ich habe dir nichts Falsches getan
Wer bist du, was schaust du so, habe ich etwas von dir an
Musst du sehen, wie du da stehst
Wie ein dreckiger Psychopath
Wer bist du, deine Worte sind wie Kugeln, schieß los

Deine Worte sind wie Kugeln, schieß los

Deine Worte sind wie Kugeln, schieß los