Schiet Maar Raak - Roxeanne Hazes перевод на английский

Schiet Maar Raak

Nou daar gaan we weer
Waarom lees ik dit bericht
Ga je weer tekeer met jou geweer op mij gericht

Ik kan echt wel wat aan
Maar jij bent te ver gegaan
Als je dan want zegt, doe het dan recht in mijn gezicht

Kom maar op
Nee, ik pik het niet meer

Pas maar op
Dit is de laatste keer

Hé, stop met die bullshit, kijk me aan
Ik heb jou niks fout gedaan
Wie ben jij, wat kijk je nou, heb ik iets van je aan
Moet je zien hoe jij daar staat
Als een vuile psychopaat
Wie ben jij, je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

In je jaloezie
Sla je weer op hol
En als je schiet, je maakt me niets, mijn hart is mijn pistool

Kijk uit wat je zegt
Komt vanzelf weer bij je terug
Ik heb een schild voor dit gevecht
Zelfs voor de messen in mijn rug

Pas maar op
Dit is de laatste keer

Hé, stop met die bullshit, kijk me aan
Ik heb jou niks fout gedaan
Wie ben jij, wat kijk je nou, heb ik iets van je aan
Moet je zien hoe jij daar staat
Als een vuile psychopaat
Wie ben jij, je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Je woorden zijn als kogels, schiet maar raak

Shoot Away

Here we go again
Why am I reading this message?
Are you raging again, your gun aimed at me?

I can handle quite a bit
But you've gone too far
If you're going to say something, say it to my face

Bring it on
No, I'm not taking it anymore

Watch out
This is the last time

Hey, stop with the bullshit, look at me
I haven't done anything wrong to you
Who are you, what are you looking at, do I owe you something?
Look at you standing there
Like a dirty psychopath
Who are you, your words are like bullets, shoot away

Your words are like bullets, shoot away

In your jealousy
You're losing control again
And if you shoot, you won't hurt me, my heart is my weapon

Watch what you say
It will come back to you
I have a shield for this fight
Even for the knives in my back

Watch out
This is the last time

Hey, stop with the bullshit, look at me
I haven't done anything wrong to you
Who are you, what are you looking at, do I owe you something?
Look at you standing there
Like a dirty psychopath
Who are you, your words are like bullets, shoot away

Your words are like bullets, shoot away

Your words are like bullets, shoot away