Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Signalen

Signalen

Je laat mijn grenzen vervagen
Want de liefde maakt blind
Ik hoor je stiekem praten
En de deur die zit dicht

Alles wat ik zie is donker en verloren
Stel haar telkens voor me met jou
Doet alsof er niets is
Talloze beloftes, die ze nu nog horen van jou

Ze schieten voorbij
Te veel gemiste signalen
Verspilde m'n tijd
Met jouw gemiste signalen
Hoop dat je gelukkig wordt, dan keihard breekt
En dat m'n rust weer komt omdat ik weet
Ze ziet met de tijd jouw gemiste signalen

'k Had beter moeten weten
Je denkt alleen aan jezelf
Je vorige wist het zeker
Ze had dit mij al voorspeld

Alles wat ik zie is donker en verloren
Stel haar telkens voor me met jou
Doet alsof er niets is
Talloze beloftes, die ze nu nog horen van jou

Ze schieten voorbij
Te veel gemiste signalen
Verspilde m'n tijd
Met jouw gemiste signalen
Hoop dat je gelukkig wordt, dan keihard breekt
En dat m'n rust weer komt omdat ik weet
Ze ziet met de tijd jouw gemiste signalen
(Gemiste signalen)
(Gemiste signalen)

Ze schieten voorbij
Te veel gemiste signalen
Verspilde m'n tijd
Met jouw gemiste signalen
Hoop dat je gelukkig wordt, dan keihard breekt
En dat m'n rust weer komt omdat ik weet
Ze ziet met de tijd jouw gemiste signalen (gemiste signalen)
(Gemiste signalen)
Gemiste signalen
(Gemiste signalen)
Gemiste signalen

Signes Manqués

Tu brouilles mes frontières
Car l'amour rend aveugle
Je t'entends parler en secret
Et la porte est fermée

Tout ce que je vois est sombre et perdu
Je l'imagine sans cesse avec toi
Tu fais comme si de rien n'était
D'innombrables promesses, qu'elle entend encore de ta bouche

Ils défilent
Trop de signes manqués
J'ai perdu mon temps
Avec tes signes manqués
J'espère que tu seras heureux, puis que tu te briseras
Et que mon calme reviendra parce que je sais
Avec le temps, elle verra tes signes manqués

J'aurais dû m'en douter
Tu ne penses qu'à toi-même
Ton ex en était sûre
Elle me l'avait prédit

Tout ce que je vois est sombre et perdu
Je l'imagine sans cesse avec toi
Tu fais comme si de rien n'était
D'innombrables promesses, qu'elle entend encore de ta bouche

Ils défilent
Trop de signes manqués
J'ai perdu mon temps
Avec tes signes manqués
J'espère que tu seras heureux, puis que tu te briseras
Et que mon calme reviendra parce que je sais
Avec le temps, elle verra tes signes manqués
(Signes manqués)
(Signes manqués)

Ils défilent
Trop de signes manqués
J'ai perdu mon temps
Avec tes signes manqués
J'espère que tu seras heureux, puis que tu te briseras
Et que mon calme reviendra parce que je sais
Avec le temps, elle verra tes signes manqués (signes manqués)
(Signes manqués)
Signes manqués
(Signes manqués)
Signes manqués