Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Terug

Terug

Toen je wegging, wist ik zeker
Het is beter voor ons allebei
Ik had mijn ding, jij had jouw ding
Dus het mocht gewoon niet zo zijn
Alles waar we toen om lachten
Of het niets was, doet nu zoveel pijn
En de leegte, moet je weten
Is veel groter dan die had moeten zijn
Dus vraag ik je nu

Kom terug in m'n leven
Voordat je vergeet wie ik was
Ik haat 't als je zegt
Ik deel nu het bed met een ander
Het lijkt niets op jou
Het valt me zo tegen
Hoe het voelt hier alleen in de nacht
Dus mag ik je nu weer terug?

Alle stiltes in de kamer
Alle vragen die je niet meer stelt
Alle weken, alle dagen
Alle uren die ik nu al lang niet meer tel
En als ik toen had geweten
Hoe het voelt om alleen te zijn
Oh, ik kan je niet vergeten
Dus ik smeek je, kom terug
Terug bij mij, kom terug bij mij

Kom terug in m'n leven
Voordat je vergeet wie ik was
Ik haat 't als je zegt
Ik deel nu het bed met een ander
Het lijkt niets op jou
Het valt me zo tegen
Hoe het voelt hier alleen in de nacht
Dus mag ik je nu weer terug?
Kom bij me terug

Back

When you left, I was certain
It was better for both of us
I had my thing, you had yours
So it just wasn't meant to be
Everything we laughed about back then
Even if it was nothing, now hurts so much
And the emptiness, you should know
Is much bigger than it should have been
So I'm asking you now

Come back into my life
Before you forget who I was
I hate it when you say
I'm sharing a bed with someone else now
It's nothing like you
It's so disappointing
How it feels here alone at night
So can I have you back now?

All the silences in the room
All the questions you no longer ask
All the weeks, all the days
All the hours I haven't counted for a long time
And if I had known back then
How it feels to be alone
Oh, I can't forget you
So I'm begging you, come back
Back to me, come back to me

Come back into my life
Before you forget who I was
I hate it when you say
I'm sharing a bed with someone else now
It's nothing like you
It's so disappointing
How it feels here alone at night
So can I have you back now?
Come back to me