Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Vals Beschuldigd

Vals Beschuldigd

De laatste woorden die je zei
Lieffie, wacht maar niet op mij
Mijn gedachte houdt me wakker in de nacht
Wat een gezeik
En ik weet, het ligt aan mij

Misschien omdat het hoort
Dus dat ik je maar los laat
Ik doe me groter voor
Terwijl ik hier kapot ga
Als ik er niets van zeg
Dan hou ik je op afstand
Maar als je er niet bent
Dan krijg ik er weer last van

Vals beschuldigd, niks misdaan
Blijf jij geduldig naast me staan
Soms ben ik bang om jou te verliezen (ha-ha)
Blijf jij geduldig naast me staan (ha-ha)

De eerste woorden die ik zei
Toen je binnenkwam bij mij
Met wie was je?
'k Ruik een luchtje op je jas
Hij is niet van mij
En wie is zij?

Je doet alsof je mij niet hoort
Je hebt er schoon genoeg van
Maar jij wilt met me door
Ook al maak ik deze toestand
Als ik er niets van zeg
Dan hou ik je op afstand
Maar als je er niet bent
Dan krijg ik er weer last van

Vals beschuldigd, niks misdaan
Blijf jij geduldig naast me staan
Soms ben ik bang om jou te verliezen (ha-ha)
Blijf jij geduldig naast me staan

Als ik op de vlucht ben
Weet ik dat je mee rent
Als ik op de vlucht ben
Weet ik dat je mee rent
Vals beschuldigd, niets misdaan (ha-ha)
Maar jij blijft altijd naast me staan (ha-ha)

Faussément Accusée

Les derniers mots que tu as dits
Chéri, ne m'attends pas
Mes pensées me tiennent éveillée la nuit
Quel bordel
Et je sais, c'est ma faute

Peut-être parce que c'est comme ça que ça doit être
Alors je te laisse partir
Je fais comme si j'étais forte
Alors que je suis brisée ici
Si je ne dis rien
Alors je te tiens à distance
Mais si tu n'es pas là
Alors j'en souffre encore

Faussément accusée, je n'ai rien fait
Resteras-tu patiemment à mes côtés
Parfois, j'ai peur de te perdre (ha-ha)
Resteras-tu patiemment à mes côtés (ha-ha)

Les premiers mots que j'ai dits
Quand tu es entré chez moi
Avec qui étais-tu ?
Je sens une odeur sur ta veste
Elle n'est pas à moi
Et qui est-elle ?

Tu fais comme si tu ne m'entendais pas
Tu en as assez
Mais tu veux continuer avec moi
Même si je crée cette situation
Si je ne dis rien
Alors je te tiens à distance
Mais si tu n'es pas là
Alors j'en souffre encore

Faussément accusée, je n'ai rien fait
Resteras-tu patiemment à mes côtés
Parfois, j'ai peur de te perdre (ha-ha)
Resteras-tu patiemment à mes côtés

Si je m'enfuis
Je sais que tu cours avec moi
Si je m'enfuis
Je sais que tu cours avec moi
Faussément accusée, je n'ai rien fait (ha-ha)
Mais tu restes toujours à mes côtés (ha-ha)