Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Vreemde Voor Mij

Vreemde Voor Mij

Wanneer leven overleven is
Verliest liefde z'n betekenis
Nee, ik kan het niet meer
En ik wil het niet meer

Waarom hoor ik steeds diezelfde stem
Oh, ik haat 't als ik aan je denk
Nee, ik kan het niet meer
En ik wil het niet meer

Niks lijkt op alles, wat jij hebt beloofd

Hoe werd jij zo snel een vreemde
Hoe werd jij wie jij nu bent
Is het een vloek, is het een zegen
Dat ik jou ineens niet meer herken

Is het nu voorbij
Hoe werd jij zo snel een vreemde
Een vreemde voor mij
Een vreemde voor mij

Oké, het spijt me hoe ik mij gedroeg
'K schold je huid vol en 't voelde goed
Maar ik doe het niet meer
Ik verlaag me niet weer

'K ga nu weg van wie ik niet wil zijn
Weg van jou, al doet het echt wel pijn
Maar ik doe het niet meer
Ik verlaag me niet weer

Ben helemaal klaar met jouw stem in mijn hoofd

Hoe werd jij zo snel een vreemde
Hoe werd jij wie jij nu bent
Is het een vloek, is het een zegen
Dat ik jou ineens niet meer herken

Is het nu voorbij
Hoe werd jij zo snel een vreemde
Een vreemde voor mij

Een vreemde voor mij
Nu ben jij voor mij een vreemde
En dat is oké voor mij

Stranger To Me

When living is just surviving
Love loses its meaning
No, I can't take it anymore
And I don't want to anymore

Why do I keep hearing the same voice
Oh, I hate it when I think of you
No, I can't take it anymore
And I don't want to anymore

Nothing resembles what you promised

How did you become a stranger so fast
How did you become who you are now
Is it a curse, is it a blessing
That I suddenly don't recognize you

Is it over now
How did you become a stranger so fast
A stranger to me
A stranger to me

Okay, I'm sorry for how I behaved
I cursed you out and it felt good
But I won't do it anymore
I won't stoop that low again

I'm walking away from who I don't want to be
Away from you, even though it really hurts
But I won't do it anymore
I won't stoop that low again

I'm done with your voice in my head

How did you become a stranger so fast
How did you become who you are now
Is it a curse, is it a blessing
That I suddenly don't recognize you

Is it over now
How did you become a stranger so fast
A stranger to me

A stranger to me
Now you're a stranger to me
And that's okay with me