Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Wilde Paarden
Wilde
paarden,
wilde
paarden
Дикие
лошади,
дикие
лошади
Zijn
niet
om
te
temmen
Не
поддаются
дрессировке
Ruwe
zee,
ruwe
zee
Бурное
море,
бурное
море
Is
niet
om
in
te
zwemmen
Не
для
того,
чтобы
в
нем
плавать
Maar
het
bloed
kruipt
waar
het
niet
gaan
kan
Но
кровь
не
водица,
найдет
куда
просочиться
Rust
komt
ooit
vanzelf
Покой
когда-нибудь
придет
сам
собой
Wilde
paarden,
wilde
paarden
Дикие
лошади,
дикие
лошади
Zijn
niet
om
te
temmen
Не
поддаются
дрессировке
Ik
hoor
je
zachtjes
huilen
wanneer
ik
weg
ben
Я
слышу,
как
ты
тихо
плачешь,
когда
меня
нет
рядом
Je
veegt
je
tranen
met
de
lakens,
kijk
de
vlekken
Ты
вытираешь
слезы
простыней,
смотри
на
пятна
Omdat
jij
zegt
dat
er
niks
is,
kan
ik
weinig
zeggen
Ты
говоришь,
что
ничего
не
происходит,
и
мне
мало
что
можно
сказать
Maar
zie
de
rookpluimen
boven
de
skyline
als
nine-eleven
Но
я
вижу
столбы
дыма
над
горизонтом,
как
11
сентября
Nu
moet
ik
rennen,
't
is
effe
wennen
Теперь
мне
нужно
бежать,
нужно
привыкать
In
twee
jaar
tijd
ben
ik
mama
geworden,
mijn
beste
maat
verloren
За
два
года
я
стала
мамой,
потеряла
лучшего
друга
Zoop
mijn
pijn
weg,
jij
zat
thuis
met
de
zorgen
Топила
свою
боль
в
алкоголе,
а
ты
сидел
дома
с
заботами
Ik
kwam
pas
weer
thuis
in
de
morgen
Я
возвращалась
домой
только
утром
En
het
zijn
de
stad
en
de
mensen,
de
drang
naar
adventure
И
это
город,
и
люди,
жажда
приключений
De
angst
voor
mezelf,
vanbinnen
is
het
een
bende
Страх
перед
самой
собой,
внутри
меня
хаос
Mijn
zooi
opruimen,
dat
is
niet
wat
ik
gewend
ben
Наводить
порядок
в
своей
жизни
— это
не
то,
к
чему
я
привыкла
Sta
liever
in
de
soos,
hopeloos
te
tanken
Лучше
уж
буду
в
клубе,
отчаянно
напиваться
Ik
belde
E,
ik
maak
me
zorgen
om
m'n
centen
Я
звонила
Е,
я
переживаю
за
свои
деньги
Eind
van
m'n
rendement,
want
alle
shows
die
zijn
gecanceld
Конец
моим
доходам,
ведь
все
шоу
отменили
Ik
voel
een
druk
die
enkel
werkt
als
begrenzer
Я
чувствую
давление,
которое
действует
только
как
ограничитель
En
jij
doet
je
best
om
mij
te
redden
А
ты
изо
всех
сил
пытаешься
меня
спасти
Wilde
paarden,
wilde
paarden
Дикие
лошади,
дикие
лошади
Zijn
niet
om
te
temmen
Не
поддаются
дрессировке
Ruwe
zee,
ruwe
zee
Бурное
море,
бурное
море
Is
niet
om
in
te
zwemmen
Не
для
того,
чтобы
в
нем
плавать
Maar
het
bloed
kruipt
waar
het
niet
gaan
kan
Но
кровь
не
водица,
найдет
куда
просочиться
Rust
komt
ooit
vanzelf
Покой
когда-нибудь
придет
сам
собой
Wilde
paarden,
wilde
paarden
Дикие
лошади,
дикие
лошади
Zijn
niet
om
te
temmen
Не
поддаются
дрессировке
Het
is
niks
anders
dan
wat
tough
love
Это
не
что
иное,
как
жесткая
любовь
Ben
die
shit
aan
het
handelen,
probeer
te
veranderen
Я
работаю
над
этим,
пытаюсь
измениться
Ik
weet,
die
shit
is
fucked
up
Я
знаю,
все
это
дерьмово
Totaal
niet
toegankelijk,
maak
jou
aan
het
wankelen
Абсолютно
недоступно,
заставляет
тебя
колебаться
Soms
ben
ik
bang
m'n
jeugdigheid
te
verliezen
Иногда
я
боюсь
потерять
свою
молодость
Vernieuwing
zorgt
altijd
voor
een
crisis
Перемены
всегда
приводят
к
кризису
Ben
al
een
tijdje
aan
het
zoeken
naar
mezelf,
maar
die
kern
ligt
bij
mij
wat
dieper
Я
уже
давно
ищу
себя,
но
моя
суть
лежит
где-то
глубже
Mijn
anker
zakt
langzaam,
totdat
die
de
grond
raakt
Мой
якорь
медленно
опускается,
пока
не
коснется
дна
Ooit
op
een
dag
lig
ik
stil
Когда-нибудь
я
успокоюсь
Als
de
golven
verdwijnen,
is
jouw
hart
pas
veilig
Когда
волны
исчезнут,
твое
сердце
будет
в
безопасности
Zeg
me
of
je
wachten
wil
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
ждать
Ik
weet
niet
of
het
zinvol
is
Я
не
знаю,
есть
ли
в
этом
смысл
Zie
in
mijn
ogen
de
wildernis
Ты
видишь
в
моих
глазах
дикую
природу
Het
gevecht
dat
je
voert,
is
die
van
een
ander
Битва,
которую
ты
ведешь,
— чужая
Daarom
heb
je
al
je
kracht
verspild
Вот
почему
ты
растратил
все
свои
силы
Wilde
paarden,
wilde
paarden
Дикие
лошади,
дикие
лошади
Zijn
niet
om
te
temmen
Не
поддаются
дрессировке
Ruwe
zee,
ruwe
zee
Бурное
море,
бурное
море
Is
niet
om
in
te
zwemmen
Не
для
того,
чтобы
в
нем
плавать
Maar
het
bloed
kruipt
waar
het
niet
gaan
kan
Но
кровь
не
водица,
найдет
куда
просочиться
Rust
komt
ooit
vanzelf
Покой
когда-нибудь
придет
сам
собой
Wilde
paarden,
wilde
paarden
Дикие
лошади,
дикие
лошади
Zijn
niet
om
te
temmen
Не
поддаются
дрессировке
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.