Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988 - Roxette , Per Gessle перевод на немецкий
Lead
me
to
the
river
of
love
Führe
mich
zum
Fluss
der
Liebe
Pour
a
little
water
and
wash
my
pain
away
Gieß
ein
wenig
Wasser
und
wasch
meinen
Schmerz
fort
Leave
me
in
the
ocean
of
joy
Lass
mich
im
Ozean
der
Freude
Water
from
below
I
can
feel
your
glow
running
through
Wasser
von
unten,
ich
kann
dein
Leuchten
spüren,
das
durch
mich
fließt
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Du
weißt,
dass
ich
es
tue,
ich
ertrinke
in
dir
Take
me
to
the
tide
of
your
heart
Bring
mich
zur
Flut
deines
Herzens
Take
me
to
the
shore,
babe
And
hold
me
close
to
you
Bring
mich
ans
Ufer,
Liebling,
und
halte
mich
fest
an
dich
Leave
me
when
the
sky's
getting
dark
Verlass
mich,
wenn
der
Himmel
dunkel
wird
Water
from
behind
I
can
feel
a
fine
line
from
you
Wasser
von
hinten,
ich
kann
eine
feine
Linie
von
dir
spüren
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Du
weißt,
dass
ich
es
tue,
ich
ertrinke
in
dir
Say
hello,
there's
no
goodbye
Sag
Hallo,
es
gibt
kein
Lebewohl
If
you
can't
read
between
the
lines
Wenn
du
nicht
zwischen
den
Zeilen
lesen
kannst
Found
a
love
that
I
can't
hide
Ich
habe
eine
Liebe
gefunden,
die
ich
nicht
verbergen
kann
Oh
I've
been
drowning
in
your
eyes
Oh,
ich
bin
in
deinen
Augen
ertrunken
Honey,
honey,
honey
yea!
Schatz,
Schatz,
Schatz,
ja!
Lead
me
to
the
gate
of
your
dreams
Führe
mich
zum
Tor
deiner
Träume
Put
me
on
a
ship
that
will
sail
the
Lovers'
Seas
Setz
mich
auf
ein
Schiff,
das
die
Meere
der
Liebenden
besegelt
Water
from
the
brooks
and
the
streams
Wasser
aus
den
Bächen
und
Flüssen
Water
in
my
face
I
can
taste
the
ocean
of
you
Wasser
in
meinem
Gesicht,
ich
kann
den
Ozean
von
dir
schmecken
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Du
weißt,
dass
ich
es
tue,
ich
ertrinke
in
dir
Say
hello,
there's
no
goodbye
Sag
Hallo,
es
gibt
kein
Lebewohl
If
you
can't
read
between
the
lines
Wenn
du
nicht
zwischen
den
Zeilen
lesen
kannst
Found
a
love
that
I
can't
hide
Ich
habe
eine
Liebe
gefunden,
die
ich
nicht
verbergen
kann
Oh
I've
been
drowing
in
your
eyes
Oh,
ich
bin
in
deinen
Augen
ertrunken
Honey,
honey,
honey
yea!
Schatz,
Schatz,
Schatz,
ja!
It's
the
ocean
of
you
Es
ist
der
Ozean
von
dir
You
know
that's
it's
true
I'm
drowning
in
you
Du
weißt,
dass
es
wahr
ist,
ich
ertrinke
in
dir
It's
the
ocean
of
you
Es
ist
der
Ozean
von
dir
You
know
that's
it's
true
I'm
drowning
in
you
Du
weißt,
dass
es
wahr
ist,
ich
ertrinke
in
dir
Оцените перевод
1
Silver Blue - T&A Demo May 21 1987
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.