In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987 - Roxette , Per Gessle перевод на немецкий
I
gathered
a
mountain
Ich
sammelte
einen
Berg,
An
ocean
of
teardrops
einen
Ozean
von
Tränen,
A
castle
of
goodbyes
ein
Schloss
aus
Abschieden,
To
hide
myself
in
um
mich
darin
zu
verstecken.
I've
waited
a
lifetime
Ich
habe
ein
Leben
lang
gewartet,
For
someone
to
find
me
dass
mich
jemand
findet,
For
someone
to
reach
me
dass
mich
jemand
erreicht,
Somewhere
to
begin
irgendwo
anzufangen.
You're
a
woman
Du
bist
eine
Frau,
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
das
sehe
ich
an
deinem
Blick.
We're
no
strangers
Wir
sind
keine
Fremden,
I
can
tell
by
the
way
that
you
smile
das
sehe
ich
an
deinem
Lächeln.
I've
painted
the
sunsets
Ich
habe
die
Sonnenuntergänge
gemalt,
The
dawnings
I
missed
you
die
Dämmerungen,
in
denen
ich
dich
vermisste,
The
hours
I
kissed
you
die
Stunden,
in
denen
ich
dich
küsste,
To
keep
my
heart
alive
um
mein
Herz
am
Leben
zu
erhalten.
It's
the
heat
of
your
breathing
Es
ist
die
Hitze
deines
Atems,
The
way
you
are
whispering
die
Art,
wie
du
flüsterst,
The
urge
of
your
wanting
das
Verlangen
in
dir,
I
can't
leave
you
behind
ich
kann
dich
nicht
zurücklassen.
Now
you're
a
woman
Du
bist
eine
Frau,
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
das
sehe
ich
an
deinem
Blick.
We're
no
strangers
Wir
sind
keine
Fremden,
I
can
tell
by
the
waves
in
the
night
ich
erkenne
es
an
den
Wellen
in
der
Nacht.
Whoa-whoa
Whoa-whoa
I
don't
want
to
own
you
Ich
will
dich
nicht
besitzen,
I
don't
want
to
lead
you
ich
will
dich
nicht
führen,
I
just
want
to
love
you
ich
will
dich
nur
lieben,
In
my
own
way
auf
meine
Art.
Оцените перевод
1
Silver Blue - T&A Demo May 21 1987
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.