Текст и перевод песни Roxette feat. The Rapino Brothers - The Look (Rapino 7" Remix)

The Look (Rapino 7" Remix)

(One, two, three, four)

Walking like a man, hitting like a hammer
She's a juvenile scam, never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look

Heavenly abound, 'cause heaven's got a number
When she's spinning me around, kissing is a color
Her loving is a wild dog
She's got the look

She's got the look (she's got the look)
She's got the look (she's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I'll ever do, I do it for you
And I go, "La-la-la-la-la"
She's got the look

Fire in the ice, naked to the T-bone
Is a lover's disguise
Banging on the head drum, shaking like a mad bull
She's got the look

Swaying to the band, moving like a hammer
She's a miracle man
Loving is the ocean, and kissing is the wet sand
She's got the look

She's got the look (she's got the look)
She's got the look (she's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I'll ever do, I do it for you
And I go, "La-la-la-la-la"
She's got the look
Aw

And she goes (na-na-na-na)
And she goes (na-na-na-na)
She's got the look
She's got the look
The look (the look)

Walking like a man, hitting like a hammer
She's a juvenile scam, never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look

And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)

She's got the look (she's got the look)
She's got the look (she's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I'll ever do, I do it for you
And I go, "La-la-la-la-la"
She's got the look

What in the world can make you so blue?
When everything I'll ever do, I do it for you
And I go, "La-la-la-la-la
La-la-la-la-la"

(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
She's got the look

And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
She's got the look
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
She's got the look

(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Взгляд (Рэпино 7" ремикс)

(Раз, два, три, четыре)

Идёшь как мужчина, бьёшь как молотом
Ты - юная афера, никогда не была неудачницей
Вкусная, как капля дождя
У тебя есть этот взгляд

Божественно повсюду, потому что у рая есть номер
Когда ты кружишь меня, поцелуй - это цвет
Твоя любовь - это дикая собака
У тебя есть этот взгляд

У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд)
У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд)
Что на свете может заставить карие глаза девушки стать голубыми?
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла"
У тебя есть этот взгляд

Огонь во льду, обнажённый до мозга костей
Это любовная маскировка
Бьющий в барабан головы, трясущийся, как бешеный бык
У тебя есть этот взгляд

Покачиваясь под музыку, двигаясь как молот
Ты - чудотворец
Любовь - это океан, а поцелуи - это мокрый песок
У тебя есть этот взгляд

У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд)
У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд)
Что на свете может заставить карие глаза девушки стать голубыми?
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла"
У тебя есть этот взгляд
Ах

А ты говоришь (на-на-на-на)
А ты говоришь (на-на-на-на)
У тебя есть этот взгляд
У тебя есть этот взгляд
Этот взгляд (этот взгляд)

Идёшь как мужчина, бьёшь как молотом
Ты - юная афера, никогда не была неудачницей
Вкусная, как капля дождя
У тебя есть этот взгляд

А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)

У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд)
У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд)
Что на свете может заставить карие глаза девушки стать голубыми?
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла"
У тебя есть этот взгляд

Что на свете может сделать тебя такой грустной?
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла"

(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
У тебя есть этот взгляд

А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
У тебя есть этот взгляд
А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
У тебя есть этот взгляд

(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)