Roxette feat. The Rapino Brothers - The Look (Rapino 7" Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roxette feat. The Rapino Brothers - The Look (Rapino 7" Remix)




The Look (Rapino 7" Remix)
Взгляд (Рэпино 7" ремикс)
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Walking like a man, hitting like a hammer
Идёшь как мужчина, бьёшь как молотом
She's a juvenile scam, never was a quitter
Ты - юная афера, никогда не была неудачницей
Tasty like a raindrop
Вкусная, как капля дождя
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
Heavenly abound, 'cause heaven's got a number
Божественно повсюду, потому что у рая есть номер
When she's spinning me around, kissing is a color
Когда ты кружишь меня, поцелуй - это цвет
Her loving is a wild dog
Твоя любовь - это дикая собака
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
She's got the look (she's got the look)
У тебя есть этот взгляд тебя есть этот взгляд)
She's got the look (she's got the look)
У тебя есть этот взгляд тебя есть этот взгляд)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Что на свете может заставить карие глаза девушки стать голубыми?
When everything I'll ever do, I do it for you
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
And I go, "La-la-la-la-la"
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла"
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
Fire in the ice, naked to the T-bone
Огонь во льду, обнажённый до мозга костей
Is a lover's disguise
Это любовная маскировка
Banging on the head drum, shaking like a mad bull
Бьющий в барабан головы, трясущийся, как бешеный бык
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
Swaying to the band, moving like a hammer
Покачиваясь под музыку, двигаясь как молот
She's a miracle man
Ты - чудотворец
Loving is the ocean, and kissing is the wet sand
Любовь - это океан, а поцелуи - это мокрый песок
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
She's got the look (she's got the look)
У тебя есть этот взгляд тебя есть этот взгляд)
She's got the look (she's got the look)
У тебя есть этот взгляд тебя есть этот взгляд)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Что на свете может заставить карие глаза девушки стать голубыми?
When everything I'll ever do, I do it for you
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
And I go, "La-la-la-la-la"
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла"
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
Aw
Ах
And she goes (na-na-na-na)
А ты говоришь (на-на-на-на)
And she goes (na-na-na-na)
А ты говоришь (на-на-на-на)
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
The look (the look)
Этот взгляд (этот взгляд)
Walking like a man, hitting like a hammer
Идёшь как мужчина, бьёшь как молотом
She's a juvenile scam, never was a quitter
Ты - юная афера, никогда не была неудачницей
Tasty like a raindrop
Вкусная, как капля дождя
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
She's got the look (she's got the look)
У тебя есть этот взгляд тебя есть этот взгляд)
She's got the look (she's got the look)
У тебя есть этот взгляд тебя есть этот взгляд)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Что на свете может заставить карие глаза девушки стать голубыми?
When everything I'll ever do, I do it for you
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
And I go, "La-la-la-la-la"
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла"
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
What in the world can make you so blue?
Что на свете может сделать тебя такой грустной?
When everything I'll ever do, I do it for you
Всё, что я когда-либо буду делать, я делаю для тебя
And I go, "La-la-la-la-la
И я говорю: "Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la"
Ла-ла-ла-ла-ла"
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
А ты говоришь (на-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
She's got the look
У тебя есть этот взгляд
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(На-на-на-на-на-на, у тебя есть этот взгляд)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)





Авторы: Per Hakan Gessle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.