After All (Demo July 27, 2010) - Roxetteперевод на русский

After All (Demo July 27, 2010)

После всего (Демо 27 июля 2010)

Now it′s about time I wrote you a letter

Кажется, пора написать тебе письмо

Hey baby it's me for worse or for better

Привет, малыш, это я, в горе и в радости

Got nothing to waste in pace for another lane

Нечего терять, мчусь по другой полосе

Now last only gain I know all we had

Теперь лишь один выигрыш, я знаю, все, что у нас было

Has dried like a desert stands from the sand

Высохло, как пустыня, возвышается из песка

Still on my t-shirt and I create a drink

Все еще на моей футболке, и я создаю напиток

Of heavenly cool cool rain

Из небесного прохладного дождя

And after all you were the greatest

И после всего, ты был самым лучшим

After all I did my best

После всего, я сделала все, что могла

There is nothing to regret big or small

Не о чем жалеть, большом или малом

After all there wasn′t a loop hole

Ведь не было лазейки

We were found to take the fall

Мы были обречены на падение

Life goes on and on and on after all

Жизнь продолжается, несмотря ни на что

Now it's about time I said all the story

Кажется, пора рассказать всю историю

You slept into late and missed all the glory

Ты проспал и упустил всю славу

Get stuck in a dream that finally blured your brain

Застрял в сне, который окончательно затуманил твой разум

I try to stay same, hey love is a blinded

Я пытаюсь оставаться прежней, эй, любовь слепа

Pops up the window but no one will find teardrops on my pillow

Открывается окно, но никто не увидит слез на моей подушке

As I race the glass of heavenly cool champagne

Пока я осушаю бокал небесного прохладного шампанского

Cause after all you were the greatest

Потому что после всего, ты был самым лучшим

After all I did my best

После всего, я сделала все, что могла

There is nothing to regret large or small, oooh

Не о чем жалеть, большом или малом, ооо

After all we prove any key-hole

Ведь мы проверим любую замочную скважину

And you'll see we were bounce to fall

И ты увидишь, мы были обречены упасть

Life goes on and on and on after all

Жизнь продолжается, несмотря ни на что

Life goes on and on and on after all, after all

Жизнь продолжается, несмотря ни на что, несмотря ни на что

And after all you were the greatest

И после всего, ты был самым лучшим

Afer all I did my best

После всего, я сделала все, что могла

There is nothing to regret big or small

Не о чем жалеть, большом или малом

After all there wasn′t a loop hole

Ведь не было лазейки

We were found to take the fall

Мы были обречены на падение

Life goes on and on and on after all

Жизнь продолжается, несмотря ни на что

Life goes on and on and on after all

Жизнь продолжается, несмотря ни на что

Оцените перевод

Авторы: PER HAKAN GESSLE

Альбом

Charm School Revisited

дата релиза

21-11-2011

1 Speak to Me (Bassflow Remake)
2 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adam Rickfors Radio Edit]
3 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adrian Lux Remix Original Version]
4 In My Own Way (Demo August 7, 2009)
5 Big Black Cadillac (Demo July 2, 2010)
6 Dream On (Demo January 25, 2010)
7 Only When I Dream (Demo August 7, 2009)
8 Way Out (Demo January 25, 2010)
9 She's Got Nothing On (But the Radio) [Demo August 7, 2009]
10 Speak To Me - Bassflow Remake
11 No One Makes It On Her Own (Demo July 26, 2010)
12 Speak to Me (Demo July 13, 2010)
13 Happy On the Outside (Demo August 17, 2005)
14 Sitting On Top of the World (Demo July 13, 2010)
15 Speak to Me
16 I'm Glad You Called
17 After All
18 Happy on the Outside
19 I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 - The Westin Hotel, Rotterdam)
20 In My Own Way
21 Dream On
22 No One Makes It On Her Own
23 Way Out
24 Only When I Dream
25 She's got Nothing On (But the Radio)
26 Sitting On Top of the World
27 Big Black Cadillac
28 After All (Demo July 27, 2010)

Еще альбомы