Roxette - Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990 - перевод текста песни на французский
Roxette Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990

Roxette - Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990

Текст и перевод песни Roxette - Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990




Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990
Un Autre Lieu, Un Autre Temps - Démo T&A 11 Jan 1990
Time
Temps
Time
Temps
Time
Temps
So close that I can touch you, give me time
Si près que je peux te toucher, donne-moi du temps
So near that I can breathe you, give me time
Si proche que je peux te respirer, donne-moi du temps
I don't know why I feel like surrender
Je ne sais pas pourquoi j'ai envie de me rendre
Chains
Chaînes
The feeling of the feelings still remains (chains)
Le sentiment des sentiments reste encore (chaînes)
You're much too old to keep on playing games
Tu es bien trop vieux pour continuer à jouer à des jeux
I don't know why I feel like surrender
Je ne sais pas pourquoi j'ai envie de me rendre
And it's a strange feeling (strange, strange feeling)
Et c'est une sensation étrange (étrange, étrange sensation)
Strange feeling I feel inside
Une étrange sensation que je ressens à l'intérieur
And it's a strange beating (strange, strange beating)
Et c'est un battement étrange (étrange, étrange battement)
Strange beating from this heart of mine
Un étrange battement de ce cœur qui est mien
I gotta run, I gotta hide
Je dois fuir, je dois me cacher
Another place, another time
Un autre lieu, un autre temps
Time
Temps
A chill is slowly rolling down my spine
Un frisson me parcourt lentement l'échine
And suddenly, I lose the grip on time
Et soudain, je perds la notion du temps
The time and the space of time
Le temps et l'espace du temps
And it's a strange feeling (strange, strange feeling)
Et c'est une sensation étrange (étrange, étrange sensation)
Strange feeling I feel inside
Une étrange sensation que je ressens à l'intérieur
And it's a strange beating (strange, strange beating)
Et c'est un battement étrange (étrange, étrange battement)
Strange beating from this heart of mine
Un étrange battement de ce cœur qui est mien
I gotta run, I gotta hide
Je dois fuir, je dois me cacher
Another place, another time
Un autre lieu, un autre temps
And it's a strange feeling (strange, strange feeling)
Et c'est une sensation étrange (étrange, étrange sensation)
Strange feeling I feel inside
Une étrange sensation que je ressens à l'intérieur
And it's a strange beating (strange, strange beating)
Et c'est un battement étrange (étrange, étrange battement)
Strange beating from this heart of mine
Un étrange battement de ce cœur qui est mien
Time, time
Temps, temps
Time, time
Temps, temps
Time, time
Temps, temps




Авторы: Per Hakan Gessle
Roxette - Joyride 30th Anniversary Edition
Альбом
Joyride 30th Anniversary Edition
дата релиза
26-11-2021

1 Joyride
2 Watercolours In The Rain (T&A Demo January 24, 1990)
3 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
4 (Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989
5 Small Talk (T&A Demo)
6 Church Of Your Heart - T&A Demo Jan 8, 1990
7 Physical Fascination - T&A Demo Jan 3, 1990
8 Things Will Never Be the Same (T&A Demo - Jun 17, 1989)
9 Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)
10 Sweet Thing - T&A Demo Oct 28, 1990
11 Seduce Me
12 Run Run Run - T&A Demo Jan 10, 1990
13 Things Will Never Be The Same - T&A Demo Sep 17, 1990
14 Love Spins
15 Come Back (Before You Leave) - T&A Demo - April 4, 1990
16 The Sweet Hello, The Sad Goodbye - T&A Demo Mar 16, 1990
17 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
18 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
19 Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990
20 I Remember You - T&A Demo Mar 15, 1990
21 Queen of Rain (T&A Demo - Jan 2, 1990)
22 The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990)
23 Hotblooded (live in Sydney)
24 I Remember You (T&A Demo March 15, 1990)
25 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney
26 Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990)
27 Fading Like a Flower - T&A Demo - Aug 31, 1990
28 Hotblooded
29 Fading Like a Flower (Every Time You Leave)
30 Knockin´On Every Door
31 Spending My Time
32 I Remember You
33 Watercolours In The Rain
34 The Big L.
35 Soul Deep (Joyride Version)
36 (Do You Get) Excited?
37 Church of Your Heart
38 Small Talk
39 Physical Fascination
40 Things Will Never Be the Same
41 Perfect Day
42 The Sweet Hello, The Sad Goodbye
43 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
44 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Humberto Gatica Remix
45 Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
46 Spending My Time (US Adult Contemporary Mix)
47 Physical Fascination (guitar solo version)
48 Church Of Your Heart - US Adult Contemporary Mix
49 Joyride - T&A Demo - May 23, 1990
50 Hotblooded (T&A Demo #2)
51 Knockin' on Every Door - T&A Demo – Aug 15, 1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.