Текст и перевод песни Roxette - Bla Bla Bla Bla Bla (You Broke My Heart)

Bla Bla Bla Bla Bla (You Broke My Heart)

You promised me it would last forever
You said there's no way it could die
Everything you ever told me
Was a bunch of lies

Hey, I'm on the back of the outside
You know that's not where I belong, no
Every truth, evrything I believed in
Has turned out wrong

It's all bla bla bla bla bla
You broke my heart so many times
A lot of bla bla bla bla bla
You broke my heart

It's all clear when you scratch on the surface
Going deeper deeper down
All I wanted was to make you happy
But baby what's that sound?
But baby what's that sound?

It's all bla bla bla bla bla
You broke my heart so many times
A lot of bla bla bla bla bla
You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart

All you ever cared for was to make you stronger
No-one I have known has looked so weak, oh yeah

It's all bla bla bla bla bla
You broke my heart so many times
A lot of bla bla bla bla bla
A lot of bla bla bla bla bla
You broke my heart so many times
A lot of bla bla bla bla bla
You broke my heart

You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart so many times

Bla Bla Bla Bla Bla (Tu m'as brisé le cœur)

Tu m'avais promis que ça durerait toujours
Tu disais qu'il n'y avait aucune chance que ça meure
Tout ce que tu m'as jamais dit
N'était qu'un tas de mensonges

Hé, je suis au fond du jardin
Tu sais que ce n'est pas là que je dois être, non
Chaque vérité, tout ce en quoi je croyais
S'est avéré faux

C'est tout bla bla bla bla bla
Tu m'as brisé le cœur tellement de fois
Beaucoup de bla bla bla bla bla
Tu m'as brisé le cœur

Tout est clair quand tu grattes à la surface
Aller plus profond plus profond
Tout ce que je voulais, c'était te rendre heureux
Mais chéri, quel est ce bruit ?
Mais chéri, quel est ce bruit ?

C'est tout bla bla bla bla bla
Tu m'as brisé le cœur tellement de fois
Beaucoup de bla bla bla bla bla
Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur

Tout ce qui te préoccupait, c'était de te rendre plus fort
Personne que j'ai connu n'avait l'air aussi faible, oh oui

C'est tout bla bla bla bla bla
Tu m'as brisé le cœur tellement de fois
Beaucoup de bla bla bla bla bla
Beaucoup de bla bla bla bla bla
Tu m'as brisé le cœur tellement de fois
Beaucoup de bla bla bla bla bla
Tu m'as brisé le cœur

Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur tellement de fois