Roxette - Crazy About You (C.B.B. version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roxette - Crazy About You (C.B.B. version)




Crazy About You (C.B.B. version)
Crazy About You (C.B.B. version)
Oo-ooo-oo-oh...
Oo-ooo-oo-oh...
I'm crazy about you
Je suis folle de toi
(I give you all my love)
(Je te donne tout mon amour)
Yes I'm crazy about you
Oui, je suis folle de toi
(Night and day, day and night)
(Jour et nuit, nuit et jour)
(I'll be your heart's salvation )
(Je serai le salut de ton cœur)
Hey baby, let's stay together
Hey baby, restons ensemble
Let's make it now and forever
Faisons-le maintenant et pour toujours
I want to show it and shout it
Je veux le montrer et le crier
and tell the whole world about it
et le dire au monde entier
I thought it never could happen
Je pensais que ça n'arriverait jamais
I thought you never would see me
Je pensais que tu ne me verrais jamais
You run a love locomotive
Tu fais fonctionner une locomotive d'amour
You make my needs very primitive
Tu rends mes besoins très primitifs
The more I get,
Plus j'en ai,
the more I want from you,
plus j'en veux de toi,
of your affection
de ton affection
When you're around,
Quand tu es là,
I'm in control,
je contrôle,
I feel a complete connection
je sens une connexion complète
Hello, hello
Hello, hello
I'm so crazy about you, you know... baby
Je suis tellement folle de toi, tu sais... bébé
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Yes I'm crazy, so crazy about you
Oui, je suis folle, tellement folle de toi
C'mon close your eyes, honey, trust me!
Allez, ferme les yeux, chérie, fais-moi confiance !
I want to enjoy your body
Je veux profiter de ton corps
I want to take you much higher
Je veux t'emmener beaucoup plus haut
and play the game of desire
et jouer au jeu du désir
Well I can't hide
Eh bien, je ne peux pas me cacher
I'm getting hungry for a bite
J'ai faim d'une bouchée
I'm blinded by this obsession
Je suis aveuglée par cette obsession
I keep dancing like a procession
Je continue à danser comme une procession
I'll wrap my legs
J'enroulerai mes jambes
all around you
autour de toi
I'll show you total devotion
Je te montrerai une dévotion totale
No need to talk
Pas besoin de parler
Love will speak to you
L'amour te parlera
with sweet emotions
avec de douces émotions
Hello, hello
Hello, hello
I'm so crazy about you, you know... baby
Je suis tellement folle de toi, tu sais... bébé
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Yes I'm crazy, so crazy about you
Oui, je suis folle, tellement folle de toi
Variations of the chorus to fade...
Variations du chœur pour disparaître...





Авторы: Per Hakan Gessle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.