Текст и перевод песни Roxette - Cuanto lo siento (I'm Sorry)
Nos
vimos
los
dos,
We
saw
each
other,
¿Qué
sucedió?
What
happened?
Todo
perfecto,
todo
correcto.
Everything
perfect,
everything
right.
Un
beso
tú,
un
beso
yo.
A
kiss
from
you,
a
kiss
from
me.
Dos
prometidos
Two
people
promised
Desconocidos.
Yet
strangers.
Oh!
Oh!
Cuanto
lo
siento,
te
quiero,
sí.
How
much
I'm
sorry,
I
love
you,
yes.
Cuanto
lo
siento,
me
voy
de
aquí.
How
much
I'm
sorry,
I'm
leaving
here.
Cuanto
lo
siento,
por
ti,
por
mí,
sí
...
How
much
I'm
sorry,
for
you,
for
me,
yes...
Perdóname
Forgive
me
Debo
seguir
I
must
go
on
Porque
mi
vida
Because
my
life
Es
una
huida.
Is
a
flight.
Te
quiero
una
vez
I
love
you
once
Y
nada
más.
And
nothing
more.
Es
mi
destino,
It's
my
destiny,
Piedra
y
camino.
Stone
and
road.
Oh!
Oh!
Cuanto
lo
siento,
te
quiero,
sí.
How
much
I'm
sorry,
I
love
you,
yes.
Cuanto
lo
siento,
me
voy
de
aquí.
How
much
I'm
sorry,
I'm
leaving
here.
Cuanto
lo
siento,
por
ti,
por
mí,
oh
sí
...
How
much
I'm
sorry,
for
you,
for
me,
oh
yes...
Yo
no
quiero
pensar,
I
don't
want
to
think,
Prefiero
vivir.
I
prefer
to
live.
Hay
que
seguir,
seguir,
seguir.
I
have
to
keep
going,
going,
going.
Pide
perdón
Ask
for
forgiveness
Vete
de
aquí.
Go
away
from
here.
Sigue
el
camino
de
tu
corazón.
Follow
the
path
of
your
heart.
Oh!
Oh!
Cuanto
lo
siento,
te
quiero,
si.
How
much
I'm
sorry,
I
love
you,
yes.
Cuanto
lo
siento,
me
voy
de
aqui.
How
much
I'm
sorry,
I'm
leaving
here.
Cuanto
lo
siento
por
ti,
por
mi.
How
much
I'm
sorry,
for
you,
for
me.
Cuanto
lo
siento,
te
quiero,
si.
How
much
I'm
sorry,
I
love
you,
yes.
Cuanto
lo
siento,
me
voy
de
aqui.
How
much
I'm
sorry,
I'm
leaving
here.
Cuanto
lo
siento
por
ti,
por
mi,
How
much
I'm
sorry,
for
you,
for
me,
Por
ti,
por
mi.
For
you,
for
me.
Cuanto
lo
siento
How
much
I'm
sorry
Por
ti,
por
mi,
For
you,
for
me,
Por
ti,
por
mi.
For
you,
for
me.
Оцените перевод
1
Habla el corazón (Listen to Your Heart)
2 Tímida (Vulnerable)
3 Cuanto lo siento (I'm Sorry)
4 No sé si es amor (It Must Have Been Love)
5 Directamente a ti (Run to You)
6 Un día sin ti (Spending My Time)
7 Como la lluvia en el cristal (Watercolours in the Rain)
8 Soy una mujer (Fading Like a Flower (Everytime You Leave))
9 Quiero ser como tú (I Don't Want to Get Hurt)
10 El día del amor (Perfect Day)
11 Una reina va detrás de un rey (Queen of Rain)
12 Queiro Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt)
2 Tímida (Vulnerable)
3 Cuanto lo siento (I'm Sorry)
4 No sé si es amor (It Must Have Been Love)
5 Directamente a ti (Run to You)
6 Un día sin ti (Spending My Time)
7 Como la lluvia en el cristal (Watercolours in the Rain)
8 Soy una mujer (Fading Like a Flower (Everytime You Leave))
9 Quiero ser como tú (I Don't Want to Get Hurt)
10 El día del amor (Perfect Day)
11 Una reina va detrás de un rey (Queen of Rain)
12 Queiro Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.