Текст и перевод песни Roxette - Dangerous

Dangerous

Ooh, just a little bit dangerous

You pack your bag, you take control
You're moving into my heart and into my soul
Get out of my way, get out of my sight
I won't be walking on thin ice to get through the night

Hey, where's your work? What's your game?
I know your business, don't know your name

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous

You turn around, so hot and dry
You're hiding under a halo, your mouth is alive
Get out of my way (get out of my way), get out of my sight (get out of my sight)
I'm not attracted to go, go deeper tonight

Hey, what's your word? What's your game?
I know your business, but I don't know your name

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous

Hey-hey-hey, what's your word? What's your game?
I know your business, but I don't know your name

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous

She's armed, she's extremely dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous

S'agapo
Hey, what's your word?
What's your game?
I don't know your name
Hey, you
Ooh, just a little bit dangerous (what's your game?)
I don't know your name (dangerous)
Into the exceptional, lay loud
Ooh, just a little bit dangerous

Опасно

О, ты такая опасная

Ты собираешь вещи, берёшь всё под контроль,
Ты пробираешься в моё сердце, в мою душу.
Уйди с дороги, прочь с глаз моих,
Я не буду ходить по тонкому льду, чтобы пережить эту ночь.

Эй, что у тебя за работа? Какова твоя цель?
Я знаю твои делишки, но не знаю твоего имени.

Держись крепче, ты же знаешь, она немного опасна.
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовницы, которые обжигают как пламя.
Ты же знаешь, она немного опасна.

Ты оборачиваешься, такая горячая и неприступная,
Ты прячешься под личиной святости, но твои губы не лгут.
Уйди с дороги (уйди с дороги), прочь с глаз моих (прочь с глаз моих),
У меня нет желания идти дальше, погружаться в эту ночь.

Эй, каково твоё слово? Какова твоя цель?
Я знаю твои делишки, но не знаю твоего имени.

Держись крепче, ты же знаешь, она немного опасна.
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовницы, которые обжигают как пламя.
Ты же знаешь, она немного опасна.
О, просто немного опасна.

Эй-эй-эй, каково твоё слово? Какова твоя цель?
Я знаю твои делишки, но не знаю твоего имени.

Держись крепче, ты же знаешь, она немного опасна.
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовницы, которые обжигают как пламя.
Ты же знаешь, она немного опасна.

Она вооружена, она крайне опасна.
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовницы, которые обжигают как пламя.
Ты же знаешь, она немного опасна.
О, просто немного опасна.

S'agapo
Эй, каково твоё слово?
Какова твоя цель?
Я не знаю твоего имени.
Эй, ты.
О, просто немного опасна (какова твоя цель?)
Я не знаю твоего имени (опасна).
В исключительное, играй громче.
О, просто немного опасна.