Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88) - Roxette перевод на немецкий

Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)

Anything can happen
When I wind up alone with you
Put your finger on the things I like to do
Well anything can happen
There's a feel in the air around you
Commanding parts of me
I never ever knew

I want your love
Of flesh and blood
Hey you!
This was really meant to be
It's for sure our destiny
Making lovers out of friends
I don't believe in accidents

Anything can happen
When you hit that electric room in me
I lose the time, the place and everything I see
Well anything can happen
There's nothin' else in the world I'd rather do
Than to feed the secret dreams
Hidden in you

You want the love
Of flesh and blood
Hey you!
This was really meant to be
It's for sure our destiny
Making lovers out of friends
I don't believe in accidents
I don't believe in accidents

Hey you!
This was really meant to be
It's for sure our destiny
Making lovers out of friends
Don't believe in accidents

This was really meant to be
It's for sure our destiny
Making lovers out friends
I don't believe in accidents
I don't believe in accidents
Don't believe in accidents
Don't believe in accidents...

Glaube nicht an Zufälle (Demo Frühjahr 88)

Alles kann passieren
Wenn ich mit dir alleine bin
Du legst deinen Finger auf die Dinge, die ich gerne tue
Nun, alles kann passieren
Es liegt ein Gefühl in der Luft um dich herum
Das Teile von mir beherrscht,
die ich nie kannte

Ich will deine Liebe
aus Fleisch und Blut
Hey du!
Das war wirklich so bestimmt
Es ist sicher unser Schicksal
Aus Freunden Liebende machen
Ich glaube nicht an Zufälle

Alles kann passieren
Wenn du diesen elektrischen Raum in mir berührst
Ich verliere die Zeit, den Ort und alles, was ich sehe
Nun, alles kann passieren
Es gibt nichts anderes auf der Welt, das ich lieber tun würde
Als die geheimen Träume zu nähren
Die in dir verborgen sind

Du willst die Liebe
aus Fleisch und Blut
Hey du!
Das war wirklich so bestimmt
Es ist sicher unser Schicksal
Aus Freunden Liebende machen
Ich glaube nicht an Zufälle
Ich glaube nicht an Zufälle

Hey du!
Das war wirklich so bestimmt
Es ist sicher unser Schicksal
Aus Freunden Liebende machen
Glaube nicht an Zufälle

Das war wirklich so bestimmt
Es ist sicher unser Schicksal
Aus Freunden Liebende machen
Ich glaube nicht an Zufälle
Ich glaube nicht an Zufälle
Glaube nicht an Zufälle
Glaube nicht an Zufälle...