Текст и перевод песни Roxette - Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
Tried
to
make
it,
little
by
little
Пытался
сделать
это,
постепенно
Tried
to
make
it,
bit
by
bit,
on
my
own
Пытался
сделать
это
постепенно,
самостоятельно.
Quit
the
job,
the
grey
believers
Оставьте
работу,
серые
верующие
Another
town
where
I
get
grossed
to
the
bone
Еще
один
город,
где
меня
раздражает
до
мозга
костей
Whatcha
gonna
tell
your
brother?
(Oh,
oh,
oh)
Что
ты
скажешь
своему
брату?
(Ой
ой
ой)
Whatcha
gonna
tell
your
father?
(I
don't
know)
Что
ты
скажешь
твоему
отцу?
(Я
не
знаю)
Whatcha
gonna
tell
your
mother?
(Let
me
go)
Что
ты
скажешь
своей
матери?
(Отпусти
меня)
I'm
gonna
get
dressed
for
success
Я
собираюсь
одеться
для
успеха
Shaping
me
up
for
the
big
time
Формирую
меня
к
большому
времени
Baby,
get
dressed
for
success
Детка,
оденься
для
успеха.
Shaping
it
up
for
your
love
Формируя
это
для
своей
любви
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
I'm
not
afraid,
trembling
flower
Я
не
боюсь,
трепещущий
цветок
I'll
feed
your
heart
and
blow
the
dust
from
your
eyes
Я
накормлю
твое
сердце
и
сдую
пыль
с
твоих
глаз
And
in
the
dark,
things
happen
faster
А
в
темноте
все
происходит
быстрее
I
love
the
way
you
sway
your
hips
next
to
mine
Мне
нравится,
как
ты
покачиваешь
бедрами
рядом
с
моими
Whatcha
gonna
tell
your
brother?
(Oh,
oh,
oh)
Что
ты
скажешь
своему
брату?
(Ой
ой
ой)
Whatcha
gonna
tell
your
father?
(I
don't
know)
Что
ты
скажешь
твоему
отцу?
(Я
не
знаю)
Whatcha
gonna
tell
your
mother?
(Let
me
go,
yeah)
Что
ты
скажешь
своей
матери?
(Отпусти
меня,
да)
I'm
gonna
get
dressed
for
success
Я
собираюсь
одеться
для
успеха
Shaping
me
up
for
the
big
time
Формирую
меня
к
большому
времени
Baby,
get
dressed
for
success
Детка,
оденься
для
успеха.
Shaping
it
up
for
your
love
Формируя
это
для
своей
любви
I'm
gonna
get
dressed
for
success
Я
собираюсь
одеться
для
успеха
Hitting
the
spot
for
the
big
time
Попадание
в
точку
для
большого
времени
Baby,
get
dressed
for
success
Детка,
оденься
для
успеха.
Shaping
it
up
for
your
love
Формируя
это
для
своей
любви
Look
sharp
Выглядеть
остро
I'm
gonna
get
dressed
for
success
Я
собираюсь
одеться
для
успеха
Shaping
me
up
for
the
big
time
Формирую
меня
к
большому
времени
Baby,
get
dressed
for
success
Детка,
оденься
для
успеха.
Shaping
it
up
for
your
love
Формируя
это
для
своей
любви
I'm
gonna
get
dressed
for
success
Я
собираюсь
одеться
для
успеха
Hitting
the
spot
for
the
big
time
Попадание
в
точку
для
большого
времени
Baby,
get
dressed
for
success
Детка,
оденься
для
успеха.
Shaping
it
up
for
your
love
Формируя
это
для
своей
любви
I'm
gonna
get
dressed
for
success...
Я
собираюсь
одеться
для
успеха
Оцените перевод
1
Silver Blue - T&A Demo May 21 1987
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.