Roxette - Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney - перевод текста песни на русский
Roxette Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney

Roxette - Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney

Текст и перевод песни Roxette - Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney




Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney
Увядаю, как цветок (Каждый раз, когда ты уходишь) - Запись концерта в Сиднее
In a time
В то время,
Where the sun descends alone
Когда солнце садится в одиночестве,
I ran a long, long way from home
Я пробежала долгий, долгий путь от дома,
To find a heart that's made of stone
Чтобы найти сердце, которое сделано из камня.
I will try
Я буду пытаться,
I just need a little time
Мне просто нужно немного времени,
To get your face right out of my mind
Чтобы выбросить твое лицо из головы,
To see the world through different eyes
Чтобы увидеть мир другими глазами.
Everytime I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Oh, I try to hide away
О, я пытаюсь скрыться,
But when we meet it seems I can't let go
Но, когда мы встречаемся, кажется, я не могу тебя отпустить.
Everytime you leave the room
Каждый раз, когда ты выходишь из комнаты,
I feel I'm fading like a flower
Я чувствую, что увядаю, как цветок.
Tell me why
Скажи мне, почему,
When I scream, there's no reply
Когда я кричу, нет ответа?
When I reach out, there's nothing to find
Когда я тянусь к тебе, то не могу ничего найти.
When I sleep, I break down and cry
Когда я сплю, я ломаюсь и плачу,
Cry, yeah
Плачу, да.
Everytime I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Oh, I try to hide away
О, я пытаюсь скрыться,
But when we meet it seems I can't let go
Но, когда мы встречаемся, кажется, я не могу тебя отпустить.
Everytime you leave the room
Каждый раз, когда ты выходишь из комнаты,
I feel I'm fading like a flower
Я чувствую, что увядаю, как цветок.
Fading like a rose
Увядаю, как роза,
Fading like a rose
Увядаю, как роза,
Beaten by the storm
Разбитая бурей.
Talking to myself
Говорю сама с собой,
Getting washed by the rain
Омытая дождем.
It's such a cold, cold town
Это такой холодный, холодный город,
Ooh, it's such a cold town
О, это такой холодный город.
Everytime I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Oh, I try to hide away
О, я пытаюсь скрыться,
But when we meet it seems I can't let go
Но, когда мы встречаемся, кажется, я не могу тебя отпустить.
Everytime you leave the room
Каждый раз, когда ты выходишь из комнаты,
I feel I'm fading like a flower
Я чувствую, что увядаю, как цветок.
Everytime I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Oh, I try to hide away
О, я пытаюсь скрыться,
But when we meet it seems I can't let go
Но, когда мы встречаемся, кажется, я не могу тебя отпустить.
Everytime you leave the room
Каждый раз, когда ты выходишь из комнаты,
I feel I'm fading like a
Я чувствую, что увядаю, как...
Everytime I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Oh, I try to hide away
О, я пытаюсь скрыться,
But when we meet it seems I can't let go
Но, когда мы встречаемся, кажется, я не могу тебя отпустить.
Everytime you leave the room
Каждый раз, когда ты выходишь из комнаты,
I feel I'm fading like a flower
Я чувствую, что увядаю, как цветок.
Everytime you leave the room
Каждый раз, когда ты выходишь из комнаты,
I feel I'm fading like a flower
Я чувствую, что увядаю, как цветок.
Everytime I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Fading like a rose
Увядаю, как роза.
Everytime you leave the room
Каждый раз, когда ты выходишь из комнаты.
Everytime I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя.




Авторы: Per Hakan Gessle
Roxette - Joyride 30th Anniversary Edition
Альбом
Joyride 30th Anniversary Edition
дата релиза
26-11-2021

1 Joyride
2 Watercolours In The Rain (T&A Demo January 24, 1990)
3 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
4 (Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989
5 Small Talk (T&A Demo)
6 Church Of Your Heart - T&A Demo Jan 8, 1990
7 Physical Fascination - T&A Demo Jan 3, 1990
8 Things Will Never Be the Same (T&A Demo - Jun 17, 1989)
9 Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)
10 Sweet Thing - T&A Demo Oct 28, 1990
11 Seduce Me
12 Run Run Run - T&A Demo Jan 10, 1990
13 Things Will Never Be The Same - T&A Demo Sep 17, 1990
14 Love Spins
15 Come Back (Before You Leave) - T&A Demo - April 4, 1990
16 The Sweet Hello, The Sad Goodbye - T&A Demo Mar 16, 1990
17 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
18 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
19 Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990
20 I Remember You - T&A Demo Mar 15, 1990
21 Queen of Rain (T&A Demo - Jan 2, 1990)
22 The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990)
23 Hotblooded (live in Sydney)
24 I Remember You (T&A Demo March 15, 1990)
25 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney
26 Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990)
27 Fading Like a Flower - T&A Demo - Aug 31, 1990
28 Hotblooded
29 Fading Like a Flower (Every Time You Leave)
30 Knockin´On Every Door
31 Spending My Time
32 I Remember You
33 Watercolours In The Rain
34 The Big L.
35 Soul Deep (Joyride Version)
36 (Do You Get) Excited?
37 Church of Your Heart
38 Small Talk
39 Physical Fascination
40 Things Will Never Be the Same
41 Perfect Day
42 The Sweet Hello, The Sad Goodbye
43 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
44 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Humberto Gatica Remix
45 Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
46 Spending My Time (US Adult Contemporary Mix)
47 Physical Fascination (guitar solo version)
48 Church Of Your Heart - US Adult Contemporary Mix
49 Joyride - T&A Demo - May 23, 1990
50 Hotblooded (T&A Demo #2)
51 Knockin' on Every Door - T&A Demo – Aug 15, 1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.