Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990) - Roxette перевод на французский

Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)

Okay
Ett, två, tre

I get on up and kick it, all the systems are ready to go
Well, are you ready or not? Hey, I gotta know
Baby, lay down the blues, and let those guitars bleed
I'm everything you wanted, I'm all you'll ever need

'Cause I'm hotblooded, hotblooded
I need your lovin', I need your love so bad

Flash all the lights, I'll be a camera tonight
I'll snap the look on your face when I'm squeezing you tight
Yeah, Sisters of Soul, we gotta burn this old house down (yeah)
I keep on beatin' those drums, keep on pumpin' up that sound
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm hotblooded, hotblooded
I need your lovin', I need your love so bad
Hotblooded, I'm hotblooded
I need your lovin', I need your love so bad
So bad

I stay up late where the night's alive
No sleep at all, I work nine-to-five
It's "Honey, do that," and "Honey, do this"
"Can I call you home?"
"Can I call you home?"
"Can I call?"
You can call me Miss (oh)
Yeah, you can call me Miss

Oh, baby, don't you know that I'm
Hotblooded, hotblooded?
I need your lovin', I need your love so bad
Hotblooded, hotblooded
You gotta know, I need your love so bad

Hotblooded, I'm hotblooded
I need your lovin', I really need your lovin' so bad
Hotblooded, I'm hotblooded
I need your lovin', I need
I need your love so bad
(Where's my wig?)

Chaude comme la braise (Démo T&A 13 décembre 1990)

Okay
Un, deux, trois

Je me lève et je me lance, tous les systèmes sont prêts à démarrer
Alors, es-tu prêt ou pas ? Hé, je dois savoir
Bébé, oublie la tristesse, et laisse ces guitares saigner
Je suis tout ce que tu as toujours voulu, je suis tout ce dont tu auras jamais besoin

Parce que je suis chaude comme la braise, chaude comme la braise
J'ai besoin de ton amour, j'ai tellement besoin de ton amour

Fais clignoter tous les flashs, je serai un appareil photo ce soir
Je capturerai l'expression sur ton visage quand je te serrerai fort dans mes bras
Ouais, Sœurs de l'Âme, on doit brûler cette vieille maison (ouais)
Je continue de frapper ces tambours, je continue d'amplifier ce son
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je suis chaude comme la braise, chaude comme la braise
J'ai besoin de ton amour, j'ai tellement besoin de ton amour
Chaude comme la braise, je suis chaude comme la braise
J'ai besoin de ton amour, j'ai tellement besoin de ton amour
Tellement besoin

Je me couche tard, là où la nuit est vivante
Pas de sommeil du tout, je travaille de neuf à cinq
C'est "Chéri, fais ci," et "Chéri, fais ça"
"Puis-je t'appeler à la maison ?"
"Puis-je t'appeler à la maison ?"
"Puis-je appeler ?"
Tu peux m'appeler Mademoiselle (oh)
Ouais, tu peux m'appeler Mademoiselle

Oh, bébé, ne sais-tu pas que je suis
Chaude comme la braise, chaude comme la braise ?
J'ai besoin de ton amour, j'ai tellement besoin de ton amour
Chaude comme la braise, chaude comme la braise
Tu dois savoir, j'ai tellement besoin de ton amour

Chaude comme la braise, je suis chaude comme la braise
J'ai besoin de ton amour, j'ai vraiment tellement besoin de ton amour
Chaude comme la braise, je suis chaude comme la braise
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin
J'ai tellement besoin de ton amour
(Où est ma perruque ?)