Текст и перевод песни Roxette - How Do You Do! / Dangerous

I see you comb your hair and gimme that grin,
It′s makin me spin now, spinning within.
Before I melt like snow, I say hello,
How do you do!
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart's in a mess.
I love your blue eyed voice, like tiny tim shines through.
How do you do!
Well, here we are, crackin′ jokes in the corner of our mouths
And I feel like I'm laughin' in a dream.
If I was young, I would wait outside your school
′Cause your face is like the cover of a magazine.
[Chorus:]
------------------------------------------------------------
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
------------------------------------------------------------
I see you in that chair with perfect skin.
Well, how have you been, baby, livin′ in sin?
Hey, I gotta know did you say hello? How do you do?
Well, here we are, spending time in the louder part of town
And it feels like everything's surreal.
When I get old I will wait outside your house
′Cause your hands have got the power meant to heal.
[Chorus]...
Hold on tight,
You know she's a little bit dangerous.
Ooh, just a little bit dangerous.
You pack your bag,
You take control.
You′re movin' into my heart
And into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won′t be walking on thin ice
To get through the night.
Hey, where's your work?
What's your game?
I know your business,
Don′t know your name.
Hold on tight,
You know she′s a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she′s a little bit dangerous.
You turn around,
So hot and dry.
You're hidin′ under a halo,
Your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I'm not attracted to gogo
Deeper tonight.
Hey, what′s your word?
What's your game?
I know your business,
But I don't know your name.
Hold on tight,
You know she′s a little bit dangerous.
She′s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Hey, hey, hey, what′s your word?
What's your game?
I know your business,
But I don′t know your name.
Hold on tight,
You know she's a little bit dangerous.
She′s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
She's armed and she′s extremely dangerous.
She′s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Oh, oh oh, hey, where′s your work?
Mmm, what's your game?
I don′t know your name.
Hey, you!
Ooh, just a little bit dangerous.
I don't know your name.

Я вижу, как ты расчесываешь волосы и улыбаешься мне.
Это заставляет меня вращаться, вращаться внутри.
Прежде чем растаять, как снег, я говорю: "Привет,
Как дела?"
Мне нравится, как ты раздеваешься сейчас, детка.
Ласкай меня, милая, у меня на сердце бардак.
Я люблю твой голубоглазый голос, словно сквозь него просвечивает крошка Тим.
Как поживаете?
Что ж, вот и мы, краем рта шутим.
И мне кажется, что я смеюсь во сне.
Если бы я был молод, я бы ждал возле твоей школы.
Потому что твое лицо как обложка журнала.
[Припев:]
------------------------------------------------------------
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто из тех, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Как поживаете?
Тебе когда-нибудь приходило в голову сказать "прощай, прощай, прощай"?
------------------------------------------------------------
Я вижу тебя в этом кресле с идеальной кожей.
Ну, как ты поживаешь, детка, живя во грехе?
Эй, я должен знать, ты поздоровался?
Что ж, вот мы и проводим время в шумной части города.
И кажется, что все нереально.
Когда я состарюсь, я буду ждать у твоего дома.
Потому что в твоих руках есть сила исцелять.
[Припев]...
Держись крепче,
Ты же знаешь, что она немного опасна.
О, просто немного опасно.
Ты собираешь вещи.
Ты берешь все под свой контроль.
Ты проникаешь в мое сердце.
И в мою душу.
Прочь с дороги!
Убирайся с глаз моих!
Я не буду ходить по тонкому льду.
Чтобы пережить ночь.
Эй, где твоя работа?
В какую игру ты играешь?
Я знаю твое дело.
Не знаю, как тебя зовут.
Держись крепче,
Ты же знаешь, она немного опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовника, которые бьют, как жар.
Ты знаешь, она немного опасна.
Ты оборачиваешься.
Так жарко и сухо.
Ты прячешься под нимбом.
Твой рот живой.
Прочь с дороги!
Убирайся с глаз моих!
Меня не привлекает Гого.
Сегодня ночью глубже.
Эй, какое у тебя слово?
В какую игру ты играешь?
Я знаю твое дело,
Но не знаю твоего имени.
Держись крепче,
Ты знаешь, что она немного опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовника, которые бьют, как жар.
Знаешь, она немного опасна.
О, просто немного опасно.
Эй, эй, эй, какое у тебя слово?
В какую игру ты играешь?
Я знаю твое дело,
Но не знаю твоего имени.
Держись крепче,
Ты знаешь, что она немного опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовника, которые бьют, как жар.
Ты знаешь, она немного опасна.
Она вооружена и крайне опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза любовника, которые бьют, как жар.
Знаешь, она немного опасна.
О, просто немного опасно.
О-о-о, Эй, где твоя работа?
МММ, в какую игру ты играешь?
Я не знаю твоего имени.
Эй, ты!
О, просто немного опасно.
Я не знаю твоего имени.