Текст и перевод песни Roxette - I Don't Want To Get Hurt

I Don't Want To Get Hurt

In everything I see you appear with me, how come? How come?
And everything I do involves you too. We are like one.
In my life there has been so many changes
and I don't want to be left out in the rain.
I don't want to get hurt, I've done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I don't want to get hurt no more this time.
I don't want to go blind and find
it's falling apart all the time.
In the middle of a dream you are there for me, your face, your lips.
But there's no way you can tell cos I hide it really well, so well.
In my life there has been loving and lying
and I don't need another reason to cry.
I don't want to get hurt...
i'm falling apart one more time
I don't want to get hurt, I've done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I don't want to get hurt no more this time.
I don't want to go blind and find
it's falling apart all the time.

Я Не Хочу Быть Раненой

Ты появляешься со мной во всем, что я вижу, как так? Как так?
И все, что я делаю, связано с тобой. Мы как одно целое.
В моей жизни было так много перемен,
и я не хочу остаться под дождем.
Я не хочу быть раненой, я отбыла свой срок.
Всё, чего я хочу от тебя, – это услышать правду.
Я не хочу быть раненой больше в этот раз.
Я не хочу ослепнуть и обнаружить,
что всё рушится постоянно.
Посреди сна ты здесь, для меня, твое лицо, твои губы.
Но ты никак не можешь узнать, потому что я хорошо это скрываю, очень хорошо.
В моей жизни была любовь и ложь,
и мне не нужна еще одна причина для слез.
Я не хочу быть раненой...
я разваливаюсь на части еще раз.
Я не хочу быть раненой, я отбыла свой срок.
Всё, чего я хочу от тебя, – это услышать правду.
Я не хочу быть раненой больше в этот раз.
Я не хочу ослепнуть и обнаружить,
что всё рушится постоянно.