Текст и перевод песни Roxette - I Was So Lucky (Tits & Ass demo)

I Was So Lucky (Tits & Ass demo)

It's no secret I've been waiting
but I didn't expect this
Nothing will remain,
nothing stays the same
after you came
It's no secret I've been starving,
I never felt anything for years
I sat up all night
just to watch your smile
when you're sleep'ng
I was so lucky you came by
and turned a different corner
I could've been somewhere else,
you could've passed by,
could've passed by
Come on and sail the sea with me
Come on, let's go around the world
Maybe find a flat or a canyon house
for the season
I was so lucky you came by
and turned a different corner
It could've been someone else
you had in mind
I was so lucky you found me
My rags turned gold and silver
I could've been somewhere else,
you could've passed by,
could've passed by
What would you make of this, my baby?
The sun through the trees
Is there a better place to be?
I was so lucky you came by
and turned a different corner
It could have been someone else
you had in mind, oh my
I was so lucky you picked me
My trash turned to silver Yea,
I could have been somewhere else,
you could've passed by,
you could've passed by

Мне так повезло (демоверсия «Титс энд Асс»)

Я не скрываю, что ждала
но такого не ожидала
Ничего не останется,
ничто не остаётся прежним
после встречи с тобой
Я не скрываю, что почти умерла с голоду
всё равно после этого я ничего не почувствовала
Я не спала всю ночь
просто чтобы видеть твою улыбку
когда ты спишь
Мне так повезло, что ты зашёл тогда
и пошёл в другую сторону
Я могла быть совсем в другом месте,
ты мог бы пройти мимо,
мог бы пройти мимо
Плыви со мной по морю
Пойдём, обойдём весь мир
Может, найдём уютный дом, или дом в каньоне
на время
Мне так повезло, что ты зашёл тогда
и пошёл в другую сторону
Возможно, ты представлял
совсем другого человека
Мне так повезло, что ты нашёл меня
Мой хлам превратился в золото и серебро
Я могла быть совсем в другом месте,
ты мог бы пройти мимо,
мог бы пройти мимо
Что ты скажешь об этом, моя дорогая?
Солнце сквозь деревья
Может ли быть лучше место?
Мне так повезло, что ты зашёл тогда
и пошёл в другую сторону
Возможно, это был кто-то другой
кого ты представлял себе, о моя дорогая
Мне так повезло, что ты выбрал меня
Мой мусор превратился в серебро. Да
Я могла быть совсем в другом месте,
ты мог бы пройти мимо,
мог бы пройти мимо