Текст и перевод песни Roxette - Lo Siento (Salvation)

Lo Siento (Salvation)

Poco a poco me olvido de ti
Es natural las cosas son asi
Me equivoque buscaba un corazon
Hecho para mi, mi mitad

De pronto la vida cambio de color
El viento bailaba separandonos
Mi mundo feliz dejo de ser feliz
Y apenas nos mirabamos

Yo voy a seguir
Sola sin ti, lo siento
Voy a olvidar lo que gané, lo que perdí
Lo siento

Ahora me queda deterner el reloj
Velver atras y ver que nos paso
Comerme la vida pasando de ti
Pensando solamente en mi, en mi

Yo voy a seguir
Sola sin ti, lo siento
Voy a olvidar lo que gané, lo que perdí
Lo siento

Algo que termina
Algo que se queda en el aire se va
No volverá
(Salvation, salvation)

Yo voy a seguir
Sola sin ti, lo siento
Voy a olvidar lo que gané, lo que perdí
Lo siento

Algo que termina
Algo que se queda en el aire se va
No volverá, no volverá
Oh yeah
Cuanto lo siento, cuanto lo siento
Oh yeah, cuanto lo siento
Cuanto lo siento, oh yeah, oh

Je suis désolée (Salvation)

Peu à peu, j'oublie de toi
C'est naturel, les choses sont comme ça
Je me suis trompée, je cherchais un cœur
Fait pour moi, ma moitié

Soudain, la vie a changé de couleur
Le vent dansait, nous séparant
Mon monde heureux a cessé d'être heureux
Et nous ne nous regardions plus

Je vais continuer
Seule sans toi, je suis désolée
Je vais oublier ce que j'ai gagné, ce que j'ai perdu
Je suis désolée

Maintenant, il me reste à arrêter le temps
Retourner en arrière et voir ce qui nous est arrivé
Dévorer la vie en t'oubliant
Pensant seulement à moi, à moi

Je vais continuer
Seule sans toi, je suis désolée
Je vais oublier ce que j'ai gagné, ce que j'ai perdu
Je suis désolée

Quelque chose qui se termine
Quelque chose qui reste dans l'air s'en va
Ne reviendra pas
(Salvation, salvation)

Je vais continuer
Seule sans toi, je suis désolée
Je vais oublier ce que j'ai gagné, ce que j'ai perdu
Je suis désolée

Quelque chose qui se termine
Quelque chose qui reste dans l'air s'en va
Ne reviendra pas, ne reviendra pas
Oh yeah
Comme je suis désolée, comme je suis désolée
Oh yeah, comme je suis désolée
Comme je suis désolée, oh yeah, oh