Текст и перевод песни Roxette - Make My Head Go Pop

Make My Head Go Pop

Взрываешь мою голову

I don't know much about you but I'm pretty sure I wanna be with you

Я мало о тебе знаю, но уверена, что хочу быть с тобой

I haven't got a clue what is wrong, what is right, what is left to do

Понятия не имею, что правильно, что неправильно, что еще делать

I read a magazine

Читаю журнал

I watch TV-screen

Смотрю телевизор

I dive into a dream only to find me in love with you

Погружаюсь в мечты, и понимаю, что влюблена в тебя

I wish you'll never stop to make my head go pop

Надеюсь, ты никогда не перестанешь взрывать мою голову

You make my head go pop pop p-pop pop pop pop every time you're around

Ты взрываешь мою голову, бум, бум, б-бум, бум, бум, бум каждый раз, когда ты рядом

It's a pleasant valley Sunday and everthing seems to be beautiful

Воскресенье, прекрасная долина, и все кажется таким красивым

People go to church but I'm found contemplating by the swimming pool

Люди идут в церковь, а я размышляю у бассейна

I'm gazing at the sun

Смотрю на солнце

I watch him bringing joy to everyone

Вижу, как оно дарит радость всем

I feed the ducks with a bum only to find me in

Кормлю уток булочкой и понимаю, что

Love with you

Влюблена в тебя

I wish you'll never stop to make my head go pop

Надеюсь, ты никогда не перестанешь взрывать мою голову

You make my head go pop pop pop pop pop pop

Ты взрываешь мою голову, бум, бум, бум, бум, бум, бум

You make my head go pop pop p-pop pop pop pop ever time

Ты взрываешь мою голову, бум, бум, б-бум, бум, бум, бум, каждый раз

You're around

Когда ты рядом

Press to play and never stop to make my head

Нажми на play и никогда не переставай взрывать мою

Go pop

Голову

Yea, you make my head go pop pop pop pop pop pop

Да, ты взрываешь мою голову, бум, бум, бум, бум, бум, бум

Every time you're around

Каждый раз, когда ты рядом

Make my head go pop pop pop

Взрываешь мою голову, бум, бум, бум

Make my head go pop pop

Взрываешь мою голову, бум, бум

Go pop pop

Бум, бум

I feed the ducks with a bun only to find me in love with you

Кормлю уток булочкой и понимаю, что влюблена в тебя

Оцените перевод

Авторы: PER GESSLE

Альбом

Room Service

дата релиза

17-04-2001

1 Make My Head Go Pop
2 Bringing Me Down to My Knees
3 Looking for Jane
4 Try (Just a Liittle Bit Harder)
5 Try (Just A Little Bit Harder)
6 Fool
7 The Weight of the World
8 Entering Your Heart
9 My World, My Love, My Life
10 It Takes You No Time To Get Here
11 It Takes You No Time to Get There

Еще альбомы