Текст и перевод песни Roxette - Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)

Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)

Eh? ...
Tak frem! Ett, två, tre, fyra...
There was a banquet of believers
When we walked into the room
December days of Christmas
Felt like days in June
And there were morning light
And sunrise chimes echoed all around
Now's the time for weary minds
The moon is northern bound
And you know I'm going back
Going back today!
I'm back to where I came from
And you know I'm going back
Going back to stay!
To the alleys where
Pearls and passion came my way
Oh, there's a promise in the twilight
It's so innocence and wild
Two hearts that break the silence
You can hear a distant cry
And there's emptiness and loneliness
It's more or less the same
Well, let's run between the raindrops, babe
And catch the midnight train
And you know I'm going back
Going back today!
I'm back to where I came from
And you know I'm going back
Going back to stay!
To the alleys where
Pearls and passion came my way
And you know I'm going back
Going back today!
Back to where I came from
And you know I'm going back
Going back to stay!
To the alleys where
Pearls and passion came my way

Жемчуг и страсть (демо-версия Montezuma, 25-26 июля 1986 г.)

А?..
Давай! Раз, два, три, четыре...
Там был банкет верующих,
Когда мы вошли в комнату.
Декабрьские дни Рождества
Были похожи на июньские.
И там был утренний свет,
И перезвон восхода эхом разносился вокруг.
Сейчас время для усталых душ,
Луна направляется на север.
И ты знаешь, я возвращаюсь,
Возвращаюсь сегодня!
Я возвращаюсь туда, откуда пришла,
И ты знаешь, я возвращаюсь,
Возвращаюсь, чтобы остаться!
В переулки, где
Жемчуг и страсть встретились на моем пути.
О, в сумерках есть обещание,
Такое невинное и дикое.
Два сердца, что нарушают тишину,
Ты можешь услышать далекий крик.
И есть пустота и одиночество,
Это более или менее то же самое.
Давай пробежимся между каплями дождя, милый,
И сядем на полуночный поезд.
И ты знаешь, я возвращаюсь,
Возвращаюсь сегодня!
Я возвращаюсь туда, откуда пришла,
И ты знаешь, я возвращаюсь,
Возвращаюсь, чтобы остаться!
В переулки, где
Жемчуг и страсть встретились на моем пути.
И ты знаешь, я возвращаюсь,
Возвращаюсь сегодня!
Туда, откуда пришла,
И ты знаешь, я возвращаюсь,
Возвращаюсь, чтобы остаться!
В переулки, где
Жемчуг и страсть встретились на моем пути.