Текст и перевод песни Roxette - Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987

Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987

Ooh

ох

Here's the house

Вот дом

Here's the city and the stream

Вот город и ручей

Here's the father to my dream

Вот отец моей мечты

Here's the lost and lonely look in your eyes

Вот потерянный и одинокий взгляд в твоих глазах

When you leave, I will break down and cry

Когда ты уйдешь, я сломаюсь и заплачу

Sleeping single, I will wait for you

Спишь один, я буду ждать тебя

Sleeping single 'til you change your mind

Спать одиноким, пока не передумаешь.

Sleeping single, I will wait for you

Спишь один, я буду ждать тебя

'Til time has gone by

Пока время не прошло

I'll pay the price

я заплачу цену

For all the love you poured like rain

За всю любовь, которую ты пролил, как дождь

Toujours l'amour, over again

Всегда люблю, снова и снова

But the midnight chills are getting so rough

Но полуночный озноб становится таким жестоким

And the bed is still big enough for both of us

И кровать все еще достаточно большая для нас обоих.

Sleeping single, I will wait for you

Спишь один, я буду ждать тебя

Sleeping single 'til you change your mind

Спать одиноким, пока не передумаешь.

Sleeping single, I will wait for you

Спишь один, я буду ждать тебя

'Til time has gone by (hey)

Пока время не пройдет (ауу)

Sleeping single, I would die for you

Спя один, я бы умер за тебя

Sleeping single, won't you change your way?

Спишь один, ты не изменишь свой путь?

Sleeping single, I will pray for you to stay

Спишь один, я буду молиться, чтобы ты остался

Hey, hey, hey

Эй Эй Эй

Sleeping single, I will wait for you

Спишь один, я буду ждать тебя

Sleeping single 'til you change your mind

Спать одиноким, пока не передумаешь.

Sleeping single, I will wait for you

Спишь один, я буду ждать тебя

'Til time has gone by

Пока время не прошло

Sleeping single, I would die for you

Спя один, я бы умер за тебя

Sleeping single, won't you change your way?

Спишь один, ты не изменишь свой путь?

Sleeping single, I will pray for you to stay

Спишь один, я буду молиться, чтобы ты остался

Hey, hey, hey

Эй Эй Эй

I'll pay the price

я заплачу цену

Оцените перевод

Авторы: Per Hakan Gessle

Альбом

Look Sharp! 30th Anniversary Edition

дата релиза

12-01-2022

1 Silver Blue - T&A Demo May 21 1987
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)

Еще альбомы