Текст и перевод песни Roxette - Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
Ooh,
oooh,
oooh,
oooh
yeah!
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
да!
Ooh,
oooh,
oooh,
oooh
yeah!
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
да!
Save
a
prayer
for
a
sinner
and
a
saint
Прибереги
молитву
для
грешника
и
Святого.
My
baby's
coming
back
Мой
ребенок
возвращается.
Say
a
prayer,
hide
it,
hide
away
Произнеси
молитву,
спрячь
ее,
спрячь
подальше.
Yeah,
baby's
coming
back
Да,
малышка
возвращается.
(He,
he,
hey!)
(Хе,
хе,
Эй!)
Ain't
gonna
trouble
his
wandering
mind
(ooh,
ooh...)
Это
не
потревожит
его
блуждающий
ум
(о-о-о...)
Gonna
take
on
the
time
Я
собираюсь
потратить
на
это
время
To
find
out
if
my
love
is
Чтобы
узнать,
действительно
ли
моя
любовь
...
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Spinning
the
heart
round
a
wire
Закручивание
сердца
на
проволоке.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Heavenly
wave
Небесная
волна
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Heating
the
heart
like
a
fire
Согревает
сердце,
как
огонь.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Taking
my
breath
away-ay-ay!
У
меня
захватывает
дух-ай-ай!
Ooh,
oooh,
oooh,
oooh
yeah!
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
да!
Save
a
tear
till
the
curtain
will
fall
Прибереги
слезу,
пока
занавес
не
упадет.
Well,
I'm
saving
them
all
for
you
Что
ж,
я
оставляю
их
все
для
тебя.
Knock
on
wood,
is
it
understood
Постучи
по
дереву,
это
понятно
That
I'm
saving
it
up
for
you?
Что
я
коплю
деньги
для
тебя?
(He,
he,
hey!)
(Хе,
хе,
Эй!)
Love
is
a
hustle
just
a
moment
behind
(ooh,
ooh...)
Любовь-это
суета
всего
на
мгновение
позади
(о,
о...)
Gonna
walk
on
the
line
Собираюсь
идти
по
линии.
And
find
out
if
my
love
is
И
узнай,
есть
ли
моя
любовь.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Spinning
the
heart
round
a
wire
Закручивание
сердца
на
проволоке.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Heavenly
wave
Небесная
волна
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Heating
the
heart
like
a
fire
Согревает
сердце,
как
огонь.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Taking
my
breath
away-ay-ay!
У
меня
захватывает
дух-ай-ай!
Save
a
prayer
for
a
sinner
and
a
saint
Прибереги
молитву
для
грешника
и
Святого.
My
baby's
coming
back,
woo
yeah!
Мой
ребенок
возвращается,
у-у-у,
да!
Say
a
prayer,
hide
it,
hide
away
Произнеси
молитву,
спрячь
ее,
спрячь
подальше.
Yeah,
baby's
coming
back!
Да,
малышка
возвращается!
(He,
he,
hey!)
(Хе,
хе,
Эй!)
Ride
on
the
soul
train
now
I'm
too
close
to
hide
(ooh,
ooh...)
Езжай
на
поезде
души,
теперь
я
слишком
близко,
чтобы
спрятаться
(о,
о...)
Gonna
take
on
the
time
Я
собираюсь
потратить
на
это
время
To
find
out
if
my
love
is
(soul
deep)
Чтобы
узнать,
глубока
ли
моя
любовь
(душа
глубока).
(Soul
deep)
(Ooh!)
(Глубокая
душа)
(О-О-О!)
(Soul
deep)
Yeah!...
(Душа
глубока)
да!..
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
(Soul
deep)
Yea,
yea,
yea,
yea,
yeah!
(Душа
глубока)
Да,
да,
да,
да,
да!
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Spinning
the
heart
round
a
wire
Закручивание
сердца
на
проволоке.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Heavenly
wave
Небесная
волна
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Heating
the
heart
like
a
fire
Согревает
сердце,
как
огонь.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Taking
my
breath
away-ay-ay!
У
меня
захватывает
дух-ай-ай!
(Soul
deep)
(Душа
глубокая)
Spinning
the
heart
round
a
wire!
Вращая
сердце
вокруг
проволоки!
(Soul
deep)
(Душа
глубокая)
Heavenly
wave-ay-ay-ay!
Небесная
волна-ай-ай-ай!
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Heating
the
heart
like
a
fire
Согревает
сердце,
как
огонь.
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Taking
my
breath
away,
baby!
У
меня
перехватывает
дыхание,
детка!
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
(Soul
deep)
(Душа
глубокая)
So
heavenly
wave-ay-ay!
Такая
небесная
волна-ай-ай!
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
C'mon,
c'mon,
c'mon
now,
yeah!
Давай,
давай,
давай
сейчас
же,
да!
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Taking
my
breath
away!
У
меня
захватывает
дух!
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Soul
deep!
Глубокая
душа!
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
(Soul
deep)
(Глубокая
душа)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.