Текст и перевод песни Roxette - The Big L - T&A Demo March 29, 1990

The Big L - T&A Demo March 29, 1990

The big love!
You take a walk, it's such a beautiful day
The sun is up, you know it's going your way, ay, ay!
Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes
Well, she's a miracle, she's all that you need
Like the water and the air that you breathe, eeh, eeh!
Hey now, reach the sky
There's a certain kind of look in your smile
And you know what love can do
Yeah, you know what hearts can do
The big love!
Is taking the wheel
The big love!
Goes head over heels
The big lust
Bring it into the small world
The bigger the better!
Big love!
Waiting to catch the big one
Head over heels
The big one!
Bring it into the small world
I'm building the big, big love (love, love...)
I'm building the big, big love!
It's kinda strange, a bit mysterious
You gotta take it, oh so, so serious!
Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes
You've built a love before but now is for real
You have to follow every fire you feel, yeah, yeah!
Hey now, reach the sky
There's a certain kind of look in that smile
When she's making love with you
When she's making love to you, yeah!
The big love!
Is taking the wheel
The big love!
Goes head over heels
The big lust
Bring it into the small world
The bigger the better!
Big love!
Waiting to catch the big one
Head over heels
The big one!
Bring it into the small world
I'm building the big, big love (love, love...)
I'm building the big, big love!
The big love! (The big love!)
Is taking the wheel
The big love! (The big love!)
Goes head over heels
The big lust (The big lust!)
Bring it into the small world
The bigger the better!
Big love!
Waiting to catch the big one
Head over heels
The big one!
Bring it into the small world
I'm building the big, big love (love, love...)
I'm building the big, big love!
I'm building the big, big love!
(A big love!)
You know I'm building the big, big love!
(A big love!)
I'm building the big, big love!
(A big love!)

Le Grand Amour - T&A Demo 29 mars 1990

Le grand amour !
Tu te promènes, c'est une si belle journée
Le soleil est haut, tu sais que ça va bien pour toi, ouais, ouais !
Hé, maintenant, touche le ciel
Tu as un certain regard dans les yeux
Eh bien, elle est un miracle, elle est tout ce dont tu as besoin
Comme l'eau et l'air que tu respires, euh, euh !
Hé, maintenant, atteins le ciel
Il y a un certain regard dans ton sourire
Et tu sais ce que l'amour peut faire
Ouais, tu sais ce que les cœurs peuvent faire
Le grand amour !
Prend le volant
Le grand amour !
Va la tête la première
Le grand désir
Ramène-le dans le petit monde
Plus c'est grand, mieux c'est !
Grand amour !
Attendant de prendre le gros
La tête la première
Le gros !
Ramène-le dans le petit monde
Je construis le grand, grand amour (amour, amour...)
Je construis le grand, grand amour !
C'est un peu étrange, un peu mystérieux
Tu dois le prendre, oh tellement, tellement au sérieux !
Hé, maintenant, touche le ciel
Tu as un certain regard dans les yeux
Tu as construit un amour avant, mais maintenant c'est pour de vrai
Tu dois suivre chaque feu que tu ressens, ouais, ouais !
Hé, maintenant, atteins le ciel
Il y a un certain regard dans ce sourire
Quand elle fait l'amour avec toi
Quand elle fait l'amour avec toi, ouais !
Le grand amour !
Prend le volant
Le grand amour !
Va la tête la première
Le grand désir
Ramène-le dans le petit monde
Plus c'est grand, mieux c'est !
Grand amour !
Attendant de prendre le gros
La tête la première
Le gros !
Ramène-le dans le petit monde
Je construis le grand, grand amour (amour, amour...)
Je construis le grand, grand amour !
Le grand amour ! (Le grand amour !)
Prend le volant
Le grand amour ! (Le grand amour !)
Va la tête la première
Le grand désir (Le grand désir !)
Ramène-le dans le petit monde
Plus c'est grand, mieux c'est !
Grand amour !
Attendant de prendre le gros
La tête la première
Le gros !
Ramène-le dans le petit monde
Je construis le grand, grand amour (amour, amour...)
Je construis le grand, grand amour !
Je construis le grand, grand amour !
(Un grand amour !)
Tu sais que je construis le grand, grand amour !
(Un grand amour !)
Je construis le grand, grand amour !
(Un grand amour !)