Текст и перевод песни Roxette - Way Out

Way Out

I used to work it out with my head in a cloud
A record machine playing out loud
I guess my fate had to turn
I followed a star to a candle that burned

Bag full of crackers and chocolate bars
Breakin' my back, sleepin' in cars
Ha! I always woke up in doubt
Well, now I know what the fuss is about

Way out, out of the blue
I met a young girl
It could've been you
Hey, what was I supposed to do
I didn't want to fall in love

Try to keep sane and savin' the light
Two things to do when you can't fight the night
I always lay down in doubt
Well, now I know what the fuss is about

Way out, out of the blue
I met a young girl
It could've been you
Hey, what was I supposed to do
I didn't want to fall in love

Sometimes you don't decide for yourself
Sometimes you don't decide for yourself
Sometimes you can't decide for yourself

Way out, out of the blue
Hey, what was I supposed to do

Way out, out of the blue
I met a young girl
It could've been you
Hey, what was I supposed to do
I didn't want to fall in love
Way out, out of the blue
I met a young girl
It could've been you
Hey, what was I supposed to do
I didn't want to fall in love
I didn't want to fall in love

Путь наружу

Раньше я все обдумывал с головой в облаках,
Под громкую музыку из проигрывателя.
Думаю, моей судьбе суждено было измениться,
Я последовал за звездой к свече, которая горела.

Сумка, полная крекеров и шоколадных батончиков,
Ломаю спину, сплю в машинах.
Ха! Я всегда просыпался в сомнениях,
Что ж, теперь я знаю, из-за чего вся эта суета.

Путь наружу, как гром среди ясного неба,
Я встретил молодую девушку.
Это могла быть ты.
Эй, что я должен был делать?
Я не хотел влюбляться.

Стараться сохранять рассудок и беречь свет -
Две вещи, которые нужно делать, когда не можешь противостоять ночи.
Я всегда ложился спать в сомнениях,
Что ж, теперь я знаю, из-за чего вся эта суета.

Путь наружу, как гром среди ясного неба,
Я встретил молодую девушку.
Это могла быть ты.
Эй, что я должен был делать?
Я не хотел влюбляться.

Иногда ты не решаешь за себя,
Иногда ты не решаешь за себя,
Иногда ты не можешь решить за себя.

Путь наружу, как гром среди ясного неба,
Эй, что я должен был делать?

Путь наружу, как гром среди ясного неба,
Я встретил молодую девушку.
Это могла быть ты.
Эй, что я должен был делать?
Я не хотел влюбляться.
Путь наружу, как гром среди ясного неба,
Я встретил молодую девушку.
Это могла быть ты.
Эй, что я должен был делать?
Я не хотел влюбляться.
Я не хотел влюбляться.