Текст и перевод песни Roxie - Nowa Ja

Nowa Ja

Słuchaj dzisiaj mnie, to mój głos,
Nie wciągniesz więcej mnie w szaleństw moc,
Chcę uwolnić już duszę mą

Czemu nie móc żyć tak jak chcę,
Wygrywać dobry los w swojej grze,
Pomóc sercu znaleźć miejsce swe

Zły ogień kiedyś spali mnie do cna,
Lecz z nową siłą wstanę dziś zupełnie nowa ja

Tak, i dziś nie boję się,
Zapomnę to co złe,
I niech przydarzy się
To co najpiękniejszeWiem, to nie jest proste,
A prawdę poznać chcesz,
To tak jak ja,
Z nadzieją spojrzysz na nowy dzień

Uczę się od nowa sobą być,
Gdy brakuje sił, nie ma nic
Tą nadzieję z gwiazd tkaj i ty

I niech ta chwila jak najdłużej trwa,
I z nową siłą wstanę dziś zupełnie nowa ja

Tak, i dziś nie boję się,
Zapomnę to co złe,
I niech przydarzy się
To co najpiękniejsze

Wiem, to nie jest proste,
A prawdę poznać chcesz,
To tak jak ja,
Z nadzieją spojrzysz na nowy dzień

Więcej marzeń, więcej prawd,
Poznam jeśli ty i ja,
Sprawimy że ten świat dziś nas,
Obroni, obroni

Więcej marzeń, więcej prawd,
Poznam jeśli ty i ja,
Sprawimy że ten świat dziś nas,
Obroni, obroni

New Me

Listen to me today, it's my voice,
You will not drag me into the power of madness anymore,
I want to set my soul free now

Why not be able to live the way I want,
Win a good fortune in my game,
Help my heart find its place

Evil fire once burned me to the ground,
But with renewed strength, I will rise today completely new

Yes, and today I'm not afraid,
I will forget what is wrong,
And let happen
What is most beautifulI know, it is not simple,
And you want to know the truth,
It's just like me,
With hope, you will look at a new day

I am learning to be myself again,
When I lack the strength, there is nothing
Weave this hope with the stars, you and I

And let this moment last as long as possible,
And with renewed strength, I will rise today completely new

Yes, and today I'm not afraid,
I will forget what is wrong,
And let happen
What is most beautiful

I know, it is not simple,
And you want to know the truth,
It's just like me,
With hope, you will look at a new day

More dreams, more truths,
I will get to know if you and I,
We will make sure that this world today will
Defend us, defend us

More dreams, more truths,
I will get to know if you and I,
We will make sure that this world today will
Defend us, defend us