Текст и перевод песни Roxy Music - Amazona - 1999 Digital Remaster

Amazona - 1999 Digital Remaster

Amazona
Is a zone where
There is no doubt
No more fall-out -
Why don′t you step
Through the mirror and see'
From Arizona
To Eldorado
Sure is a mighty long way.
Hey little girl
Is something wrong′
I know it's hard
For you to get along
The bell-tower rings
It tolls a hollow sound
But your castles in Spain
Still may be realised
And longings more profound.
You see - every cloud
Has a silver lining
And sometimes paradise
Around your corner lies.
In Amazona everything is nice
Little one - come take my hand'
I′ll try to help you there -
I′ll take you there.
Amazona's
Getting closer
Oh soon you′ll see.
Journey's over
We′re almost there

Амазония - Цифровой ремастер 1999

Амазония
— это край, где
Нет сомнений,
Нет печали —
Почему бы тебе
Не шагнуть сквозь зеркало и увидеть?
От Аризоны
До Эльдорадо
Долог путь, несомненно.
Эй, девочка,
Что-то не так?
Я знаю, тебе
Трудно приходится.
Колокол звонит,
Гулко раздается его звон,
Но твои воздушные замки
Еще могут стать реальностью,
А желания — глубже.
Видишь ли, у каждой тучи
Есть серебряная подкладка,
И иногда рай
За углом тебя ждет.
В Амазонии все прекрасно,
Малышка, возьми меня за руку,
Я постараюсь тебе помочь добраться туда —
Я отведу тебя туда.
Амазония
Все ближе,
О, скоро ты увидишь.
Путешествие окончено,
Мы почти пришли.