Текст и перевод песни Roxy Music - Chance Meeting
Hi
Привет.
Girl
you
just
caught
my
eye
Девушка,
ты
только
что
привлекла
мое
внимание.
Thought
I
should
give
it
try
Подумал,
что
стоит
попробовать
And
get
your
name
& your
number
И
узнать
твое
имя
и
номер.
Go
grab
some
lunch
& eat
some
cucumbers
Сходить
пообедать
и
съесть
огурцов.
Why
did
I
say
that?
Зачем
я
это
сказал?
I
don′t
know
why.
Я
не
знаю
почему.
But
you're
smilin′
& it's
something'
I
like
Но
ты
улыбаешься,
и
мне
это
нравится.
On
your
face,
yeah
it
suits
you
На
твоем
лице,
да,
тебе
идет.
Girl
we
connect
like
we
have
bluetooth
Девушка,
мы
подключены
друг
к
другу,
как
по
Bluetooth.
I
don′t
know
why
Я
не
знаю
почему
I′m
drawn
to
you
Меня
к
тебе
тянет.
Could
you
be
the
other
one
so
we'd
equal
two?
Может
быть,
ты
та
самая,
вторая
половинка,
и
вместе
мы
будем
единым
целым?
And
this
is
all
based
on
a
lucky
chance
И
все
это
основано
на
счастливом
случае,
That
you
would
rather
add
than
subtract
Что
ты
предпочла
бы
сложение,
а
не
вычитание.
You
& I
Ты
и
я
Could
be
like
Sonny
& Cher
Могли
бы
быть
как
Сонни
и
Шер.
Honey
& Bears
Как
Винни-Пух
и
его
медвежата.
And
You
& I
И
ты
и
я
Could
be
like
Aladdin
& Jasmine
Могли
бы
быть
как
Алладин
и
Жасмин.
Lets
make
it
happen
Давай
сделаем
это
реальностью.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hey
Привет.
How′ve
you
been?
Как
твои
дела?
I
know
that
it's
been
awhile.
Я
знаю,
что
прошло
много
времени.
Are
you
tired
cause
you′ve
been
on
my
mind
Ты
устала,
потому
что
ты
была
в
моих
мыслях,
Runnin'
thousand
& thousands
of
miles
Пробежав
тысячи
и
тысячи
миль.
Sorry,
I
know
that
line′s
outta
style
Извини,
я
знаю,
эта
фраза
устарела.
But
you
Но
ты,
You
look
so
beautiful
on
this
starry
night
Ты
выглядишь
так
красиво
в
эту
звездную
ночь.
Loving
the
way
the
moonlight
catches
your
eyes
& your
smile
Мне
нравится,
как
лунный
свет
отражается
в
твоих
глазах
и
улыбке.
I'm
captivated
Я
очарован.
Your
beauty
is
timeless
never
outdated
Твоя
красота
вне
времени,
никогда
не
устареет.
I
don't
know
why
Я
не
знаю
почему
I′m
drawn
to
you
Меня
к
тебе
тянет.
Could
you
be
the
other
one
so
we′d
equal
two?
Может
быть,
ты
та
самая,
вторая
половинка,
и
вместе
мы
будем
единым
целым?
And
this
is
all
based
on
a
lucky
chance
И
все
это
основано
на
счастливом
случае,
That
you
would
rather
add
then
subtract
Что
ты
предпочла
бы
сложение,
а
не
вычитание.
You
& I
Ты
и
я
Could
be
like
Sonny
& Cher
Могли
бы
быть
как
Сонни
и
Шер.
Honey
& Bears
Как
Винни-Пух
и
его
медвежата.
And
You
& I
И
ты
и
я
Could
be
like
Aladdin
& Jasmine
Могли
бы
быть
как
Алладин
и
Жасмин.
Lets
make
it
happen
Давай
сделаем
это
реальностью.
Babe
Детка,
It's
been
5 years
since
that
special
day
Прошло
5 лет
с
того
особенного
дня,
When
I
asked
you
on
our
first
date
Когда
я
пригласил
тебя
на
наше
первое
свидание.
I
guess
it′s
safe
to
say
that
Думаю,
можно
с
уверенностью
сказать,
что
You
& I
Мы
с
тобой
Are
better
than
Sonny
& Cher
Лучше,
чем
Сонни
и
Шер.
Honey
& Bears
Чем
Винни-Пух
и
его
медвежата.
And
You
& I
И
мы
с
тобой
Are
better
than
Aladdin
& Jasmine
Лучше,
чем
Алладин
и
Жасмин.
We've
made
it
happen
Мы
сделали
это
реальностью.
Singing
Поем
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Let
me
say
Позволь
мне
сказать,
You
look
beautiful
on
our
wedding
day
Ты
выглядишь
прекрасно
в
наш
свадебный
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.