Текст и перевод песни Roxy Music - End of the Line (1999 Remaster)

End of the Line (1999 Remaster)

Think I'll walk out in the rain
Called you time and time again
I've got no reply, you've gone

Reached the point of no return
The more I see the more I stand alone
I see the end of the line

Were you ever lonely?
Mystified and blue?
Realizing only your number's up
You're through

Done my share of winning
Now's my turn to lose
After a fair beginning
The game's up I'm through

Think I'll walk out in the storm
There's no love to keep me warm inside
And hope it's fine at the end of the line

Now is the time to take a dive
Try a magic carpet ride
Everything is wrong
You've gone

If you ever miss me
If I should cross your mind
You know where to find me
I'll be waiting at the end of the line

Конец пути (ремастер 1999)

Думаю, пойду гулять под дождём
Звал тебя снова и снова
Нет ответа, ты ушла

Достиг точки невозврата
Чем больше вижу, тем больше я один
Я вижу конец пути

Была ли ты когда-нибудь одинока?
Растерянной и грустной?
Понимая, что твой номер вышел
Ты закончила

Я свою долю побед одержал
Теперь моя очередь проиграть
После неплохого начала
Игра окончена, я проиграл

Думаю, пойду гулять в бурю
Нет любви, чтобы согреть меня изнутри
И надеюсь, что всё будет хорошо в конце пути

Сейчас самое время нырнуть
Попробовать полёт на ковре-самолёте
Всё не так
Ты ушла

Если ты когда-нибудь будешь скучать по мне
Если я вдруг приду тебе на ум
Ты знаешь, где меня найти
Я буду ждать тебя в конце пути