Текст и перевод песни Roxy Music - Flesh And Blood - 1999 Digital Remaster

My friend′s flesh and blood
She lies overtime, you'd nail her if you could
But she says, love me for my mind
In my time, I′m not that kind
My friend's flesh and blood
Night size, perfect ten, so rude, she's no good
But as she says, it pays to win
Play to win, she plays to win
My friend′s flesh and blood
Street wise for her time, you′d nail her if you could
But she says, love me for my mind
In my time, in my time

Плоть и кровь моего друга.
Она лжет сверхурочно, ты бы прижал ее, если бы мог.
Но она говорит: "Люби меня за мой разум".
В свое время я не из таких.
Плоть и кровь моего друга.
Размер ночи, идеальная десятка, такая грубая, она никуда не годится
Но, как она говорит, победа приносит свои плоды.
Играй, чтобы выиграть, она играет, чтобы выиграть.
Плоть и кровь моего друга.
Уличная мудрость для ее времени, ты бы прижал ее, если бы мог.
Но она говорит: "Люби меня за мой разум".
В свое время, в свое время