Roxy Music - Manifesto - 1999 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roxy Music - Manifesto - 1999 Digital Remaster




I am for a life around the corner
Я за жизнь за углом
That takes you by surprise
Это застает тебя врасплох.
That comes leaves all you need
То, что приходит, оставляет все, что вам нужно.
And more besides
И даже больше.
I am for a life and time by numbers
Я за жизнь и время по числам.
Blast in fast ′n' low
Взрыв в быстром и низком темпе
Add ′em up, account for luck
Сложи их, рассчитай на удачу.
You never know
Никогда не знаешь наверняка.
I am into friendship and plain sailing
Я люблю дружбу и простое плавание.
Through frenzied ports o' call
Через бешеные порты захода
O shake the hand to beat the band
O пожми руку, чтобы обыграть группу.
With love is all
С любовью-это все.
Or nothing to the man who wants tomorrow
Или ничего для человека, который хочет завтрашнего дня.
There's one in every town
Они есть в каждом городе.
A crazy guy, he′d rather die
Сумасшедший парень, он скорее умрет.
Than be tied down
Чем быть связанным
I am for the man who drives the hammer
Я за человека, который управляет молотом.
To rock you ′til the grave
Чтобы качать тебя до самой могилы
His power drill shocks
Его мощная дрель потрясает.
A million miles away
За миллион миль отсюда.
I am for the revolution's coming
Я за грядущую революцию
I don′t know where she's been
Я не знаю, где она была.
For those who dare because it′s there
Для тех, кто осмелится, потому что это здесь.
I know I've seen
Я знаю я видел
Now and then I′ve suffered imperfection
Время от времени я страдал от несовершенства.
I've studied marble flaws
Я изучал недостатки мрамора.
And faces drawn pale and worn
И лица бледные и изможденные
By many tears
Многими слезами
I am that I am from out of nowhere
Я есть то, что я есть из ниоткуда.
To fight without a cause
Сражаться без причины.
Roots strain against the grain
Корни напрягаются против зерна.
With brute force you'd better
С грубой силой лучше
Hold out when you′re in doubt
Держись, когда сомневаешься.
Question what you see
Спрашивай, что ты видишь.
And when you find an answer
И когда ты найдешь ответ
Bring it home to me.
Принеси его мне домой.





Авторы: Phil Manzanera, Bryan Ferry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.