Roxy Music - Still Falls the Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roxy Music - Still Falls the Rain




(Ferry/Manzanera)
(Паром/Мансанера)
Dear Hyde -
Дорогой Хайд ...
No more can I
Я больше не могу.
Explain, I′ve tried
Объясни, я пытался.
With words in vain
Слова напрасны.
They pass you by
Они проходят мимо тебя.
Like falling rain
Как падающий дождь.
From perfect skies
С идеальных небес
Still falls the rain
По-прежнему идет дождь.
Inside
Внутри
Hey brother don't be square
Эй братец не будь скверным
Here it is not over there
Здесь, а не там.
I′m your man - I've got it made
Я твой человек - я сделал это.
You need my fire you need my shade
Тебе нужен мой огонь, тебе нужна моя тень.
You're here Hyde -
Ты здесь Хайд -
Once more inspire
Еще раз вдохновляю
This strangely tied
Это странно связано.
Uncertain frame
Неопределенный кадр
So torn inside
Так разрывается внутри
Still falls the rain
По-прежнему идет дождь.
Two minds, one vein
Два разума, одна жилка.
Still falls the rain
По-прежнему идет дождь.
Inside
Внутри
Hey doctor don′t be scared
Эй доктор не бойтесь
It′s you and me so where's my share?
Это ты и я, так где же моя доля?
I′m the man just move aside
Я мужчина просто отойди в сторону
Call me mister call me Hyde
Зови меня мистер Зови меня Хайд
Hey lover don't be shy
Эй, любимая, не стесняйся.
I′m a single minded guy
Я целеустремленный парень
Better watch me - boy I'm rough
Лучше следи за мной-парень, я груб.
Half a man ain′t strong enough
Половина мужчин недостаточно сильна.
Hey brother don't be square
Эй братец не будь скверным
Here it is not over there
Здесь, а не там.
I'm your man - I′ve got it made
Я твой человек - я сделал это.
You feed my fire you need my shade
Ты подпитываешь мой огонь тебе нужна моя тень





Авторы: Bryan Ferry, Phil Manzanera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.