Текст и перевод песни Roxy Music - Take A Chance With Me

Take A Chance With Me

As they say, two can play
But keep that song away from me
In my time, too much love
Made me sad for so long

I was lost, can't you see?
Through the long, lonely night
Heaven knows I believe
Won't you take a chance with me?

Sometimes I get so blue
People say I'm just a fool
All the world, even you
Should learn to love the way I do

I was blind, can't you see?
Through the long, lonely night
Heaven knows, I believe
Won't you take a chance with me?

Prends une chance avec moi

Comme on dit, deux peuvent jouer
Mais éloigne cette chanson de moi
Dans mon temps, trop d'amour
M'a rendu triste pendant si longtemps

J'étais perdu, tu ne vois pas ?
Pendant la longue nuit solitaire
Le ciel sait que je crois
Ne prendrais-tu pas une chance avec moi ?

Parfois je deviens si bleu
Les gens disent que je suis juste un idiot
Tout le monde, même toi
Devrait apprendre à aimer comme je le fais

J'étais aveugle, tu ne vois pas ?
Pendant la longue nuit solitaire
Le ciel sait, je crois
Ne prendrais-tu pas une chance avec moi ?