Текст и перевод песни Roxy Music - Trash

Trash

(Ferry/Manzanera)

Are you customised or ready-made?
Heavy metal trick or treat?
Only seventeen
On the level trash is neat
Teenage fever oh you've got it bad
Caught the flavour want it all
Only seventeen
Bet you know the trash I mean
Row your features into magazines
Go to Plaza - where's the trade?
Only seventeen
Slips are lower trash is in

Мусор

(Ферри/Манзанера)

Ты с конвейера или штучный товар?
Тяжелый металл — угощение или шутка?
Всего семнадцать,
В наше время мусор — это круто.
Подростковая лихорадка, детка, ты вся горишь,
Поймала волну, хочешь всё и сразу.
Всего семнадцать,
Держу пари, ты понимаешь, о каком мусоре я говорю.
Втисни своё лицо в журналы,
Иди на площадь — где тусовка?
Всего семнадцать,
Юбки короче, мусор в моде.