Roxy Music - Would You Believe? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roxy Music - Would You Believe?




Would You Believe?
Croirais-tu?
It′s the first time that i'm worried
C'est la première fois que je suis inquiet
Cause i′ve never felt this way
Parce que je n'ai jamais ressenti ça
Gotta take care of what is mine
Je dois prendre soin de ce qui est mien
Before time let us go
Avant que le temps ne nous laisse partir
This is what they are
C'est ce qu'ils sont
The only thing i got
La seule chose que j'ai
I can't wait for tomorrow
Je ne peux pas attendre demain
Cause time might be running late
Parce que le temps pourrait être en retard
So would you
Alors croirais-tu
Say goodbye
Dire au revoir
Would you
Croirais-tu
Think it twice
Y réfléchir à deux fois
This is what i've chosen
C'est ce que j'ai choisi
But only god knows i′m doing well
Mais seul Dieu sait que je vais bien
Gotta take care of what is mine
Je dois prendre soin de ce qui est mien
Cause tomorrow could be the end
Parce que demain pourrait être la fin
You′re always in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
The only thing i've got
La seule chose que j'ai
I can′t wait for tomorrow
Je ne peux pas attendre demain
Cause time might be running late
Parce que le temps pourrait être en retard
So would you
Alors croirais-tu
Say goodbye
Dire au revoir
Would you
Croirais-tu
Think it twice
Y réfléchir à deux fois
This peak may seem so high
Ce pic peut sembler si haut
But i won't give up the fight
Mais je ne renoncerai pas au combat
(And so won′t you)
(Et donc tu ne le feras pas)
Although i have lost my mind
Bien que j'aie perdu la tête
I'll keep on trying
Je continuerai à essayer
So would you
Alors croirais-tu
Say goodbye
Dire au revoir
Would you
Croirais-tu
Think it twice (please)
Y réfléchir à deux fois (s'il te plaît)
So would you
Alors croirais-tu
Say goodbye say good bye goodbye
Dire au revoir dire au revoir au revoir
Would you
Croirais-tu
Say goodbye
Dire au revoir





Авторы: Bryan Ferry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.