Текст и перевод песни Roxy Music - Would You Believe?
It′s
the
first
time
that
i'm
worried
Я
впервые
так
волнуюсь,
Cause
i′ve
never
felt
this
way
Потому
что
никогда
такого
не
чувствовал.
Gotta
take
care
of
what
is
mine
Должен
позаботиться
о
том,
что
мое,
Before
time
let
us
go
Прежде
чем
время
отпустит
нас.
This
is
what
they
are
Вот
что
это
такое,
The
only
thing
i
got
Единственное,
что
у
меня
есть.
I
can't
wait
for
tomorrow
Не
могу
дождаться
завтра,
Cause
time
might
be
running
late
Ведь
время
может
опоздать.
So
would
you
Так
скажешь
ли
ты,
Say
goodbye
Прощай?
Would
you
Подумаешь
ли
ты
Think
it
twice
Дважды?
This
is
what
i've
chosen
Это
то,
что
я
выбрал,
But
only
god
knows
i′m
doing
well
Но
только
Бог
знает,
что
у
меня
все
хорошо.
Gotta
take
care
of
what
is
mine
Должен
позаботиться
о
том,
что
мое,
Cause
tomorrow
could
be
the
end
Ведь
завтра
может
быть
конец.
You′re
always
in
my
heart
Ты
всегда
в
моем
сердце,
The
only
thing
i've
got
Единственное,
что
у
меня
есть.
I
can′t
wait
for
tomorrow
Не
могу
дождаться
завтра,
Cause
time
might
be
running
late
Ведь
время
может
опоздать.
So
would
you
Так
скажешь
ли
ты,
Say
goodbye
Прощай?
Would
you
Подумаешь
ли
ты
Think
it
twice
Дважды?
This
peak
may
seem
so
high
Эта
вершина
может
казаться
такой
высокой,
But
i
won't
give
up
the
fight
Но
я
не
сдамся
без
боя
(And
so
won′t
you)
(И
ты
тоже).
Although
i
have
lost
my
mind
Хотя
я
потерял
рассудок,
I'll
keep
on
trying
Я
буду
продолжать
пытаться.
So
would
you
Так
скажешь
ли
ты,
Say
goodbye
Прощай?
Would
you
Подумаешь
ли
ты
Think
it
twice
(please)
Дважды
(прошу)?
So
would
you
Так
скажешь
ли
ты,
Say
goodbye
say
good
bye
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай?
Would
you
Подумаешь
ли
ты
Say
goodbye
Сказать
прощай?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.