Rebel - Roxy Saint перевод на немецкий

Rebel

Hey ya'll this is me ya askin'
I got see I'm burstin' braskin'
I'm everlasting dozin'
Rockin' on sistin'
Outlasting
Everlasting resting
On the layers
Well I'd sure like to lay ya'z
Now I can't resist it
The elastic accistic spastic
Now I am releasin'
All my fistin, lotion decent

I got attack (c'mon, c'mon)
I got a stack (Matt: in the back - D: on the back)
It's on the track
I got a whack that says alak chak chak

I made a dash for freedom
I fucked the rules off
I didn't need them
On the social scale
I'm a total fail

Well hey ya'll
Well if it's me ya askin'
I love to hear the groove
Where the music be blastin'
Out of ya speakers on ya stereos
With the fat ass bass which equals fat ass afro's
There's nothing better to get you wetter
Than the big bass groove
To make you move and sweater
This ain't no hype
This shits the realist
You can't deny
Cos I'll not let you feel this
Come take a chance
I'll make you dance
With a b-boy style
In a buffallo stance
Enhance

By the groove that TE's provide
Sometimes you fail but at least you've tried
Can't be denied for the efforts that you make
Go for yours go get it
Don't hesitate

I got attack (c'mon, c'mon)
I got attack (on the back)
I got a heart attack
On the lasting (c'mon)
C'mon blasting
Meeeow (yeah, yeah)
I got a system that can deeeow
I gotta make it thirstin'
Yes it's true
I have tried to recreate
All my feelings inside
I want to enjoy again
What I felt then
But could never get
By without a little help
From my friends
I get high
But it's a natural high
Yeah I won't deny
That I feel fly hanging with the guys

And the girls
In my own little piece of the world

Just like little party misfits
I'm a social disaster
When i kick it inebriates a state of mind
I think you'll find I act the fool over you girl
'Cos nobody makes me feel the way that you do

Rebell

Hey, ihr alle, das bin ich, wenn ihr fragt
Ich muss sehen, ich platze, prahle
Ich döse ewig
Rocke weiter, bestehe darauf
Überdauere
Ewig ruhend
Auf den Schichten
Nun, ich würde dich sehr gerne flachlegen
Jetzt kann ich nicht widerstehen
Das elastische, akustische, spastische
Jetzt lasse ich los
All mein Fäusten, Lotion ist anständig

Ich habe Attacke (komm schon, komm schon)
Ich habe einen Stapel (Matt: hinten - D: hinten)
Es ist auf der Spur
Ich habe einen Schlag, der alak chak chak sagt

Ich machte einen Sprint zur Freiheit
Ich habe die Regeln abgeschissen
Ich brauchte sie nicht
Auf der sozialen Skala
Bin ich ein totaler Versager

Nun, hey ihr alle
Nun, wenn ihr mich fragt
Ich liebe es, den Groove zu hören
Wo die Musik dröhnt
Aus deinen Lautsprechern deiner Stereoanlage
Mit dem fetten Bass, was fetten Afros entspricht
Es gibt nichts Besseres, um dich feuchter zu machen
Als den fetten Bass-Groove
Um dich zu bewegen und zum Schwitzen zu bringen
Das ist kein Hype
Dieser Scheiß ist der Realste
Du kannst es nicht leugnen
Denn ich lasse dich das nicht fühlen
Komm, nutze die Chance
Ich bringe dich zum Tanzen
Im B-Boy-Stil
In einer Büffel-Haltung
Verbessert

Durch den Groove, den TE's bieten
Manchmal scheiterst du, aber zumindest hast du es versucht
Kann nicht geleugnet werden für die Anstrengungen, die du machst
Geh für deins, hol es dir
Zögere nicht

Ich habe Attacke (komm schon, komm schon)
Ich habe Attacke (hinten)
Ich habe einen Herzinfarkt
Beim Andauern (komm schon)
Komm schon, dröhnend
Miaaau (ja, ja)
Ich habe ein System, das miauen kann
Ich muss es durstig machen
Ja, es ist wahr
Ich habe versucht, neu zu erschaffen
All meine Gefühle im Inneren
Ich möchte wieder genießen
Was ich damals gefühlt habe
Aber ich könnte es nie schaffen
Ohne ein wenig Hilfe
Von meinen Freunden
Ich werde high
Aber es ist ein natürliches High
Ja, ich werde nicht leugnen
Dass ich mich toll fühle, wenn ich mit den Jungs abhänge

Und den Mädchen
In meinem eigenen kleinen Stück der Welt

Genau wie kleine Party-Außenseiter
Ich bin eine soziale Katastrophe
Wenn ich es trete, berauscht es einen Geisteszustand
Ich denke, du wirst feststellen, dass ich mich wegen dir wie ein Narr benehme, mein Lieber.
Denn niemand gibt mir das Gefühl, das du mir gibst