Текст и перевод песни Roxy Saint - Whatever

Whatever

I've got to save the world, liberate
Eat the food that's on my plate
Recycling is really great
Whatever I can do
To get in bed with you

I'll be a Marxist, a Communist
A pacifict, an anarchist, a Democrat
Red, white, green or blue
Whatever I can do
To get in bed with you

I never knew I gave a damn
Until you told me who I am
And what to do
Whatever I can do
To get in bed with you

'Cause I know war is bad and love is really good
Taking a stand starts in your neighbourhood
I do the best I can just like you say I should
The ones who make a difference are few
So what can I do
To get in bed with you

I'd love to hear your world peace plan
Why don't you tell me in my van
We can discuss Camus
Whatever I can do
To get in bed with you

I've got to change my mind, masticate
Use condoms when I fornicate
Until I hyperventilate
Whatever I can do
Your balls are turning blue

I've got to save the world, liberate
Eat the food that's on my plate
Recycling is really great
Whatever I can do
To get in bed with you

What I can do
To get in bed with you
What I can do
To get in bed with you

Что угодно

Я должна спасти мир, освободить,
Съесть еду, что у меня в тарелке.
Утилизация — это очень важно.
Что угодно сделаю,
Чтобы оказаться с тобой в постели.

Буду марксисткой, коммунисткой,
Пацифисткой, анархисткой, демократкой.
Красной, белой, зеленой или синей.
Что угодно сделаю,
Чтобы оказаться с тобой в постели.

Я и не знала, что мне не все равно,
Пока ты не сказал мне, кто я.
И что делать.
Что угодно сделаю,
Чтобы оказаться с тобой в постели.

Ведь я знаю: война — это плохо, а любовь — это хорошо.
Занимать позицию нужно, начиная со своего района.
Я делаю все, что могу, как ты и говоришь.
Тех, кто что-то меняет, очень мало.
Так что же мне делать,
Чтобы оказаться с тобой в постели?

Я бы хотела послушать твой план по спасению мира.
Почему бы тебе не рассказать мне его в моем фургоне?
Мы можем обсудить Камю.
Что угодно сделаю,
Чтобы оказаться с тобой в постели.

Я должна изменить свое мнение, разжевать,
Использовать презервативы, когда мы занимаемся любовью,
Пока не начнется гипервентиляция.
Что угодно сделаю,
Твои яйца синеют.

Я должна спасти мир, освободить,
Съесть еду, что у меня в тарелке.
Утилизация — это очень важно.
Что угодно сделаю,
Чтобы оказаться с тобой в постели.

Что угодно сделаю,
Чтобы оказаться с тобой в постели.
Что угодно сделаю,
Чтобы оказаться с тобой в постели.