Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uncle Noah's Ark
Onkel Noahs Arche
A
long,
long
time
ago
Vor
langer,
langer
Zeit,
As
all
you
folks
should
know
Wie
ihr
alle
wissen
solltet,
Uncle
Noah
built
himself
an
Ark
Baute
Onkel
Noah
sich
eine
Arche.
"Now
that's
a
boat,
folks!"
"Das
ist
ein
Boot,
Leute!"
For
40
days
and
nights
Für
40
Tage
und
Nächte
The
rain
was
quite
a
fright
War
der
Regen
ziemlich
erschreckend,
The
animals
nearly
tore
the
Ark
apart
Die
Tiere
haben
die
Arche
fast
auseinandergenommen.
The
ducks
went
"quack,
quack",
the
cows
went
"moooooo"
Die
Enten
sagten
"quack,
quack",
die
Kühe
sagten
"muhhhh"
The
rooster
went
"cock-a-doodle-doo"
Der
Hahn
krähte
"kikeriki"
The
old
tom
cats
show-raised
an
awful
rowl
"meeoww!"
Die
alten
Kater
veranstalteten
ein
schreckliches
Geheul
"miauuu!"
The
little
pigs
"snort",
the
billy
goats
"maaaaaa"
Die
kleinen
Schweine
grunzten
"oink",
die
Ziegenböcke
meckerten
"määäää"
The
bullfrog
said,
"Biggest
rain
we've
ever
had!"
Der
Ochsenfrosch
sagte:
"Der
größte
Regen,
den
wir
je
hatten!"
Uncle
Noah's
Ark
is
a
madhouse
now
Onkel
Noahs
Arche
ist
jetzt
ein
Tollhaus,
meine
Liebe.
The
horses
and
cattle
and
fowl
of
the
air
Die
Pferde
und
Rinder
und
Vögel
der
Luft,
Even
the
long
eared
donkeys
were
there
"ee-aw!"
Sogar
die
langohrigen
Esel
waren
da
"i-ah!"
The
ducks
went
"quack,
quack",
the
cows
went
"moooooo"
Die
Enten
sagten
"quack,
quack",
die
Kühe
sagten
"muhhhh"
The
rooster
went
"cock-a-doodle-doo"
Der
Hahn
krähte
"kikeriki"
All
were
there
at
Uncle
Noah's
Ark
Alle
waren
da
in
Onkel
Noahs
Arche.
Well,
at
last
the
sun
did
shine
Nun,
endlich
schien
die
Sonne
Through
the
windows
so
bright
and
fine
Durch
die
Fenster
so
hell
und
fein,
Uncle
Noah
thought
it
was
time
to
land
Onkel
Noah
dachte,
es
sei
Zeit
zu
landen.
"Time
to
land,
guys!
Out
the
door!"
"Zeit
zu
landen,
Leute!
Raus
aus
der
Tür!"
He
couldn't
open
the
door
Er
konnte
die
Tür
nicht
öffnen,
All
the
animals
got
sore
Alle
Tiere
wurden
sauer,
The
big
old
lion
roared
to
beat
the
animal
band
Der
große
alte
Löwe
brüllte,
um
die
Tierbande
zu
übertreffen.
The
ducks
went
"quack,
quack",
the
cows
went
"moooooo"
Die
Enten
sagten
"quack,
quack",
die
Kühe
sagten
"muhhhh"
The
rooster
went
"cock-a-doodle-doo"
Der
Hahn
krähte
"kikeriki"
The
old
tom
cats
show-raised
an
awful
rowl
"meeoww!"
Die
alten
Kater
veranstalteten
ein
schreckliches
Geheul
"miauuu!"
The
little
pigs
"snort",
the
billy
goats
"maaaaaa"
Die
kleinen
Schweine
grunzten
"oink",
die
Ziegenböcke
meckerten
"määäää"
The
bullfrog
said,
"Biggest
rain
we've
ever
had!"
Der
Ochsenfrosch
sagte:
"Der
größte
Regen,
den
wir
je
hatten!"
Uncle
Noah's
Ark
is
a
madhouse
now
Onkel
Noahs
Arche
ist
jetzt
ein
Tollhaus,
meine
Liebe.
The
horses
and
cattle
and
fowl
of
the
air
Die
Pferde
und
Rinder
und
Vögel
der
Luft,
Even
the
long
eared
donkeys
were
there
"ee-aw!"
Sogar
die
langohrigen
Esel
waren
da
"i-ah!"
The
ducks
went
"quack,
quack",
the
cows
went
"moooooo"
Die
Enten
sagten
"quack,
quack",
die
Kühe
sagten
"muhhhh"
The
rooster
went
"cock-a-doodle-doo"
Der
Hahn
krähte
"kikeriki"
All
were
there
at
Uncle
Noah's
Ark
Alle
waren
da
in
Onkel
Noahs
Arche.
"Biggest
rain
we've
ever
had!"
"Der
größte
Regen,
den
wir
je
hatten!"
The
ducks
went
"quack,
quack",
the
cows
went
"moooooo"
Die
Enten
sagten
"quack,
quack",
die
Kühe
sagten
"muhhhh"
The
rooster
went
"cock-a-doodle-doo"
Der
Hahn
krähte
"kikeriki"
The
old
tom
cats
show-raised
an
awful
rowl
"meeoww!"
Die
alten
Kater
veranstalteten
ein
schreckliches
Geheul
"miauuu!"
The
little
pigs
"snort",
the
billy
goats
"maaaaaa"
Die
kleinen
Schweine
grunzten
"oink",
die
Ziegenböcke
meckerten
"määäää"
The
bullfrog
said,
"Biggest
rain
we've
ever
had!"
Der
Ochsenfrosch
sagte:
"Der
größte
Regen,
den
wir
je
hatten!"
Uncle
Noah's
Ark
is
a
madhouse
now
Onkel
Noahs
Arche
ist
jetzt
ein
Tollhaus,
meine
Liebe.
The
horses
and
cattle
and
fowl
of
the
air
Die
Pferde
und
Rinder
und
Vögel
der
Luft,
Even
the
long
eared
donkeys
were
there
"ee-aw!"
Sogar
die
langohrigen
Esel
waren
da
"i-ah!"
The
ducks
went
"quack,
quack",
the
cows
went
"moooooo"
Die
Enten
sagten
"quack,
quack",
die
Kühe
sagten
"muhhhh"
The
rooster
went
"cock-a-doodle-doo"
Der
Hahn
krähte
"kikeriki"
All
were
there
at
Uncle
Noah's
Ark
Alle
waren
da
in
Onkel
Noahs
Arche.
"But
what
about
the
unicorn?"
"Aber
was
ist
mit
dem
Einhorn?"
All
were
there
at
Uncle
Noah's
Ark!
Alle
waren
da
in
Onkel
Noahs
Arche!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.