Текст и перевод песни Roy Acuff - Beaver Creek Dam

Beaver Creek Dam

Way up on Bear Creek, watching the sun go down
Way up on Bear Creek, watching the sun go down
Well, it makes me feel like I'm on my last go 'round

Well, the water up on Bear Creek, tastes like cherry wine
Yeah, the water up on Bear Creek, tastes like cherry wine
One drink of that water, you stay drunk all the time

If you stay up on Bear Creek, you'll get like Jesse James
If you stay up on Bear Creek, you'll get like Jesse James
You'll take two pistols and you'll rob that Bear Creek train

I'm going high, high, up on some lonesome hill
I'm going high, high, up on some lonesome hill
Look down on Bear Creek where my good gal used to live

Way up on Bear Creek, watching the sun go down
Way up on Bear Creek, watching the sun go down
Well, it makes me feel like I'm on my last go 'round

Le barrage de Beaver Creek

Là-haut, sur Bear Creek, en regardant le soleil se coucher
Là-haut, sur Bear Creek, en regardant le soleil se coucher
Eh bien, ça me donne l'impression d'être au bout de ma vie

Eh bien, l'eau sur Bear Creek a le goût de vin de cerise
Oui, l'eau sur Bear Creek a le goût de vin de cerise
Une gorgée de cette eau, et tu restes ivre tout le temps

Si tu restes sur Bear Creek, tu deviendras comme Jesse James
Si tu restes sur Bear Creek, tu deviendras comme Jesse James
Tu prendras deux pistolets et tu braqueras le train de Bear Creek

Je vais tout en haut, tout en haut, sur une colline déserte
Je vais tout en haut, tout en haut, sur une colline déserte
Regarder Bear Creek où ma bonne femme vivait

Là-haut, sur Bear Creek, en regardant le soleil se coucher
Là-haut, sur Bear Creek, en regardant le soleil se coucher
Eh bien, ça me donne l'impression d'être au bout de ma vie