Charming Betsy - Roy Acuff перевод на русский

Charming Betsy

Rich girl lives in a big brick house
Poor girl lives in a frame
My girl she lives in the Nashville jail
But its a brick house just the same.

I'm going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.

Rich girl got married in a long white veil
Poor girl would like to have a train
My girl never said I do
But she does just the same

I'm going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.

Rich girl smells like French perfume
Poor girl she'd like to smell the same
My girl smells like a billy goat
But its her smell just the same.

I'm going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.

Очаровательная Бетси

Богатая девчонка живёт в большом кирпичном доме,
Бедная девчонка живёт в каркасном,
Моя девчонка живёт в тюрьме Нэшвилла,
Но это тоже кирпичный дом.

Я иду через горы, милая Бетси,
Иду через равнины,
И если я больше никогда тебя не увижу,
Эта девчонка меня помнит.

Богатая девчонка вышла замуж в длинной белой фате,
Бедная девчонка хотела бы иметь шлейф,
Моя девчонка никогда не говорила "да",
Но она делает всё то же самое.

Я иду через горы, милая Бетси,
Иду через равнины,
И если я больше никогда тебя не увижу,
Эта девчонка меня помнит.

Богатая девчонка пахнет французскими духами,
Бедная девчонка хотела бы пахнуть так же,
Моя девчонка пахнет как козёл,
Но это её запах, всё равно.

Я иду через горы, милая Бетси,
Иду через равнины,
И если я больше никогда тебя не увижу,
Эта девчонка меня помнит.