Come Back Little Pal (Original) - Roy Acuffперевод на русский

Come Back Little Pal (Original)

Вернись, моя милая (Оригинал)

I am lonely tonight little pal

Мне одиноко сегодня вечером, моя милая,

I'm lonely, I'm sad and I'm blue

Мне одиноко, грустно и тоскливо.

There an empty spot in my life

В моей жизни пустота,

And no one can fill, only you

И никто не сможет заполнить её, кроме тебя.

Please Come Back, Little Pal

Пожалуйста, вернись, моя милая,

Please come and stay

Пожалуйста, вернись и останься.

My heart is withered like a petal

Моё сердце увяло, словно лепесток

Of a rose I saw dying today.

Розы, которую я видел увядающей сегодня.

I am thinking of you, Little Pal

Я думаю о тебе, моя милая,

I'm thinking you, so sad

Я думаю о тебе с такой грустью.

You're the pal that always loved me

Ты та, кто всегда любила меня,

Truest pal that I ever had.

Самая верная, что у меня когда-либо была.

Remember we walked in the moonlight

Помнишь, как мы гуляли при луне,

We walked, we talked alone

Мы гуляли и разговаривали вдвоём.

Was then that we were parting

Тогда мы расстались,

And never again will we roam.

И больше никогда не будем бродить вместе.

But think of me Little Pal

Но думай обо мне, моя милая,

I'm am surely thinking of you

Я точно думаю о тебе.

You're the only pal that ever

Ты единственная, кто когда-либо была

Was to me, so kind and so true.

Со мной так добра и верна.

Please Come Back, Little Pal

Пожалуйста, вернись, моя милая,

Please come and stay

Пожалуйста, вернись и останься.

My heart is withered like a petal

Моё сердце увяло, словно лепесток

Of a rose I saw dying today.

Розы, которую я видел увядающей сегодня.

Оцените перевод

Авторы: Roy Hall

Альбом

The Unforgettable Roy Acuff

дата релиза

01-01-2009

1 The Prodigal Son - Original
2 The Great Judgement Morning (Original)
3 I'm Building a Home (In the Sky) (Original)
4 Dance Around Molly (Original)
5 Smokey Mountain Rag (Original)
6 Black Mountain Rag (Original)
7 Bully of the Town (Original)
8 Polk County Breakdown (Original)
9 Steel Guitar Blues (Original)
10 The Wreck On the Highway (Original)
11 The Precious Jewel (Original)
12 Drifting Too Far from the Shore (Original)
13 You're the Only Star In My Blue Heaven (Original)
14 Just to Ease My Worried Mind (Original)
15 Low and Lonely (Original)
16 Pins and Needles (In My Heart) (Original)
17 Come Back Little Pal (Original)
18 Night Train to Memphis (Original)
19 The Great Speckled Bird (Original)
20 Ida Red (Original)
21 Wabash Cannonball (Original)
22 Lonesome Indian (Original)
23 The Great Titanic (Original)
24 Freight Train Blues (Original)
25 Fireball Mail (Original)

Еще альбомы