Текст и перевод песни Roy Acuff - I Closed My Heart's Door

I Closed My Heart's Door

You come and you go like waves on the sand
And when the tide turns
You head for dry land
You must have love to keep you warm
Like a sailor of love
Any port in a storm

When you walked away I closed my heart's door
But I hope that you'll find what your're searching for
But you can't come and go like you did before
No need to return
I closed my heart's door

Now in my book of life your picture I'll keep
As the pages unfold your memory will creep
Like water that roll for years in one place
Your love left a mark time can't erase

When you walked away I closed my heart's door...

J'ai fermé la porte de mon cœur

Tu viens et tu vas comme les vagues sur le sable
Et quand la marée se retourne
Tu te diriges vers la terre ferme
Tu dois avoir de l'amour pour te tenir chaud
Comme un marin d'amour
N'importe quel port dans la tempête

Quand tu es partie, j'ai fermé la porte de mon cœur
Mais j'espère que tu trouveras ce que tu cherches
Mais tu ne peux pas venir et aller comme tu le faisais avant
Pas besoin de revenir
J'ai fermé la porte de mon cœur

Maintenant dans mon livre de vie, je garderai ta photo
Au fur et à mesure que les pages se déroulent, ton souvenir se glissera
Comme de l'eau qui roule pendant des années au même endroit
Ton amour a laissé une marque que le temps ne peut effacer

Quand tu es partie, j'ai fermé la porte de mon cœur...